di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) Traduzione di Elena Chiorino When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out. – Abbie Hoffman La detenzione dell’attivista repubblicana Marian Price, che continua a due mesi dal suo arresto, solleva serie preoccupazioni su come le licenze dalle condanne ad ergastolo vengano utilizzate come armi per azioni politiche di
Continua a leggere
Ondata di arresti ad Ardoyne e Belfast dopo i riots che hanno messo alle strette la PSNI nel giorno della Twelfth. Tra i fermati anche dei minorenni Non un arresto dopo i riots lealisti orchestrati dall’UVF che misero a ferro e fuoco Short Strand nelle scorse settimane, così come nessun arresto a Ballyclare, durante gli scontri diretti dall’UDA con 15
Continua a leggere
Un gruppo di giovani a Belfast ha incendiato un’auto parcheggiata su Stewart Street. Sconsigliate al traffico Oxford Street, May Street, Queen Elizabeth Bridge e East Bridge Street. Appiccato il fuoco ad un furgoncino sequestrato dalla folla nel Bogside (Derry), arrestato un quattordicenne. di Elena Chiorino Belfast City Center. La polizia invita a mantenere la calma dopo l’incendio di un’auto e
Continua a leggere
Sei agenti feriti a Ballyclare e Larne: sequestrato un bus, dato alle fiamme e scaraventato sulle land rover. Colpi d’arma da fuoco di matrice settaria sulle case dei cattolici a Coleraine e altre case danneggiate a Magherafelt di Elena Chiorino I disordini a Ballyclare, dopo la protesta di ieri pomeriggio per la rimozione di bandiere illegali, sono iniziati stanotte intorno
Continua a leggere
“Sinistre e sconvolgenti” scritte sono comparse nell’area repubblicana di Derry. Bersaglio, un lavoratore comunitario mai preso di mira prima personalmente di Sara Parmigiani ‘Seamus Heaney RUC cheerleader’, è la scritta comparsa su di un muro del Creggan Healthy Living Centre. Obiettivo, un assistente sociale che ha operato per più di 30 anni nella comunità di Creggan. “Ho fatto un sacco
Continua a leggere
I familiari delle vittime della Bloody Sunday accoglierebbero senza dubbio con soddisfazione la notizia secondo la quale alcuni dei soldati responsabili della strage di innocenti del 31 gennaio 1972 a Derry, potrebbero dover affrontare formale accusa di spergiuro di Sara Parmigiani Era una verità sotto gli occhi di tutti che l’esercito britannico fosse il responsabile unico della strage di civili
Continua a leggere
Inaugurato il Peace Bridge, opera architettonica che collega le due rive del fiume Foyle, in una simbolica stretta di mano tra le comunità avverse E’ stato inaugurato il 25 giugno, il mastodontico “Peace Brigde”, finanziato per 14 milioni di sterline dalla comunità europea. Caratterizzato da una forma ad “S”, il ponte è stato progettato per formare una stretta di mano
Continua a leggere
La sentenza per Daryl O’Donnell, chef disoccupato di trentun anni, sarà pronunciata in tribunale il 29 luglio: è stato giudicato colpevole di aver pubblicato su Facebook un messaggio “gravemente offensivo e minaccioso, in violazione dell’Electronic Communication Act del 2003” di Elena Chiorino Quello del trentunenne di Derry è il primo caso del genere nella storia del Regno Unito. Daryl O’Donnell
Continua a leggere(cliccare l’immagine per ingrandirla)
Continua a leggere
Ventottenne in manette in relazione alla commemorazione di Pasqua organizzata dal 32 County Sovereignty Movement al cimitero di Creggan lo scorso aprile L’arresto è avvenuto nella giornata di oggi nell’area del Foyle a Derry. A farne le spese un ragazzo di 28 anni, attualmente sottoposto ad interrogatori nella Sezione Crimini gravi di Antrim.
Continua a leggere
The Five Demands 