Tag Archives: Damien McLaughlin

EX POWs, INTERVISTA ESCLUSIVA: “QUELLE DI DAVID FORD SONO SOLO BUGIE”

In esclusiva al County Antrim Post (13 febbraio 2012), la testimonianza di Colin Duffy, Damien McLaughlin e Brendy Conway sulla protesta dei prigionieri a Maghaberry, che tutti e tre hanno vissuto sulla propria pelle Traduzione a cura di Elena Chiorino “Vogliamo smentire le bugie di David Ford”. Così Colin Duffy esordisce in riferimento alle dichiarazioni del Ministro della Giustizia, che

Leggi altro

E’ GIUNTO IL MOMENTO DI UNA MISSIONE UMANITARIA A MAGHABERRY

“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i

Leggi altro

DAMIEN McLAUGHLIN. VIVERE LA DIRTY PROTEST DA PROTAGONISTA

Ex-prigioniero repubblicano, Damien McLaughlin racconta i perchè e cosa significa “vivere da protagonisti” la dirty protest attualmente in corso nella Roe House di Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Damien McLaughlin, 35 anni, ha varcato da uomo libero la soglia di Maghaberry pochi giorni prima del natale scorso. Barba incolta, capelli lunghi e deperimento fisico erano i segni tangibili della

Leggi altro

MAGHABERRY. DD McLAUGHLIN: “STRIP SEARCHES INUMANE E DEGRADANTI”

In esclusiva al County Derry Post, intervista all’ex OC dei POWs Repubblicani di Maghaberry, DD McLaughlin  Traduzione a cura di Elena Chiorino “I prigionieri Repubblicani subiscono sistematiche torture fisiche e psicologiche inflitte dalle guardie carcerarie”. È un attacco feroce e senza sconti quello che Damien McLaughlin, rilasciato dalla Roe House di Magheberry poco prima di Natale, lancia al al Prison

Leggi altro