Ha avuto inizio il ricorso in appello di Brian Shivers, malato terminale di fibrosi cistica, che sta scontando una condanna a 25 anni di carcere per duplice omicidio nel massacro di Massereene nel 2009 “Sono stati commessi terribili reati che hanno causato immense perdite e sofferenze alle vittime e alle famiglie. Non aggiungiamo altro, né intendiamo distogliere l’attenzione da questo”, ha
Continua a leggere
Dopo il “disgusto” espresso da Kate Carroll per la sentenza a 14 anni inflitta a John Paul Wootton – “Non è un deterrente per altri”, ha dichiarato la vedova dell’agente ucciso – Barra McGrory, direttore del Public Prosecution Service, ha deciso di rinviare l’imputato in appello Sarà ridiscussa davanti alla Corte d’Appello la sentenza a quattordici anni a cui il
Continua a leggere
Il deputato unionista di Strangford David McNarry è stato espulso questa settimana dall’Ulster Unionist Party (Uup), dopo una sospensione dal partito emessa lo scorso marzo La decisione è stata ufficializzata da una commissione disciplinare interna all’Uup, che ha riferito in una nota: “Abbiamo seguito un processo decisionale e siamo arrivati ad una decisione democratica”. A fine marzo, McNarry aveva ricevuto
Continua a leggere
Un nuovo gruppo di vigilantes lealista sta disseminando paura nei quartieri protestanti ‘Prods Against Drugs’ (PAD), sarebbe il nome del nuovo gruppo di vigilantes “controparte” lealista della RAAD (Republican Action Against Drugs). La notizia è frutto di indiscrezioni circa una lettera trovata da Gary Middleton (consigliere DUP) sul parabrezza della propria auto al suo arrivo a casa nella serata di
Continua a leggere
Non ci sono più soldati in divisa per le strade, ma la presenza del British Army è ancora innegabilmente attiva nelle sei contee dell’Irlanda del Nord: un quotidiano lo mette in luce dopo l’arresto e la condanna di sette repubblicani nel weekend. L’articolo in foto Traduzione a cura di Elena Chiorino Le accuse intentate ad Omagh e a Lisburn nel
Continua a leggere
Nuovo appello di MLAs del SDLP e Sinn Fein per l’immediato rilascio di Marian Price per motivi umanitari. Preoccupanti le condizioni di salute della prominente repubblicana internata ad Hydewood Bank, ormai costretta su una sedia a rotelle “Marian Price deve essere immediatamente rilasciata”, è la presa di posizione di Raymond McCartney (Sinn Fein) al termine dell’incontro con David Ford, Ministro della Giustizia.
Continua a leggere
Più di 100 le lettere all’indirizzo di David Cameron, facenti pressioni su un accordo in merito al risarcimento libico alle vittime del semtex fornito da Gheddafi all’IRA negli anni ’70-’80 David Cameron per mezzo del suo portavoce ha sottolineato che la questione del risarcimento del governo libico alle vittime dell’IRA debba essere materia trattata in modo esclusivo dagli attivisti di
Continua a leggere
Continuano le rivelazioni sullo scandalo dei resti umani conservati dalla PSNI all’insaputa dei familiari delle vittime: Matt Baggott si scusa Rivelazioni shock di David Ford: alcuni dei tessuti umani conservati dalla PSNI per indagini su “morti sospette” sono stati poi “fatti sparire” senza il consenso dei familiari, ma nemmeno senza curarsi che ne fossero a conoscenza. È l’ultimo sviluppo dell’inchiesta
Continua a leggere
La pubblica accusa sta esaminando la sentenza emessa contro Paul Wootton, uno dei due responsabili dell’omicidio di Stephen Carroll, agente della PSNI assassinato nel marzo 2009 Fa discutere la sentenza emessa ieri nel processo per l’omicidio dell’agente della PSNI, Stephen Carroll. Brendan McConville condannato a scontare almeno 25 anni di prigione; più lieve la pena comminata al ventunenne Paul Wootton che
Continua a leggere
The Five Demands 