LA PROTESTA DEGLI STUDENTI SI SPOSTA A LONDRA E INVADE IL QUARTIER GENERALE DEI TORIES

Dopo Dublino, 50.000 tra studenti, sostenitori e docenti in protesta a Londra con l’aumento delle tasse di iscrizione

La manifestazione è stata inscenata in Millbank Tower nelle vicinanze del Tamigi da una folla di 50.000 tra studenti, docenti e loro sostenitori in protesta contro l’aumento delle tasse di iscrizione.
La marcia, organizzata dal National Union of Students and the University e College Union, ha avuto iniziao pacificamente partendo da Whitehall, passato per Downing Street e il Parlamento.
Deviazione non prevista di alcuni manifestanti in direzione quartier generale del Partito Conservatore, che hanno mandato in frantumi vetri e bruciando cartelloni.
Alla protesta hanno preso parte anche studenti nordirlandesi che sostengono come la politica dei tagli sbarrerà la strada alla formazione di terzo livello a cui aspirano molti giovani.


NI students in London fees protests (U TV)
Students from Northern Ireland have been taking part in the massive protests in central London over tuition fees, which descended into violence at the Tories’ headquarters.
A number of police officers were among the injured when demonstrations by up to 50,000 students, lecturers and supporters descended into chaos at Millbank Tower, next to the River Thames.
The march, organised by the National Union of Students and the University and College Union, started off peacefully – moving from Whitehall, past Downing Street and Parliament.
But a group of protestors later smashed their way into the headquarters of the Conservative Party, shattering windows and burning placards.
One student from Belfast, who is a first year at Kingston University, told UTV there was a lot of support for the protestors as proposed cuts would close the door to third-level education on many prospective students.
But amid loud chants of “No ifs, no buts – no education cuts”, he added of the violence: “You can never condone it really – I’m against the violence. Peaceful protest, that’s what it’s about.”
We’re doing this to peacefully but strongly let politicians and others hear our voices – that we do not want increases in student fees.Fiona Kidd, Queen’s University student
Fiona Kidd, from Queen’s University, Belfast, also took part in the protests – but condemned the disturbances.
“That is not why Queen’s University travelled over 400 miles to get here, it’s not why NUS managed to demonstrate the largest student movement in over two decades,” she said.
NUS president Aaron Porter said a small minority of protesters had “hijacked” the march and described the violence as “despicable”.
His Northern Irish counterpart – NUS-USI President Ciarnan Helferty – has also condemned the violent actions of “rogue protestors”.
UCU general secretary Sally Hunt added that the actions of a minority should not distract from the message.
“The overwhelming majority of staff and students on the march came here to send a clear and peaceful message to the politicians,” she said.
“The actions of a minority, out of 50,000 people, is regrettable.”
The protesters in the Tory HQ building and on the roof released a statement which said: “We oppose all cuts and we stand in solidarity with public sector workers, and all poor, disabled, elderly and working people.
“We are occupying the roof in opposition to the marketisation of education pushed through by the coalition government, and the system they are pushing through of helping the rich and attacking the poor.
“We call for direct action to oppose these cuts. This is only the beginning of the resistance to the destruction of our education system and public services.”

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.