AUSTRALIA, USA E NUOVA ZELANDA METTONO IN GUARDIA I TURISTI IN DIREZIONE NORD IRLANDA

Turisti allertati a prendere le distanze da manifestazioni e proteste che potrebbero avere sviluppi violenti

Dopo gli attentati delle ultime settimane ed i disordini che si sono susseguiti partendo dai riots che hanno infuocato Ardoyne in occasione della Twelfth Parade, i governi di Australia, Stati Uniti e Nuova Zelanda hanno provveduto a metter in guardia i propri cittadini che intendano mettersi in viaggio verso l’Irlanda del Nord.
“Gli australiani possono inavvertitamente essere coinvolto in violenza contro gli altri”. “Evitare tutte le proteste e le manifestazioni che possono avere un risvolto violento” (Dipartimento per gli Affari Esteri australiano)
“I cittadini americani in viaggio in Irlanda del Nord devono prestare attenzione all’ambiente che li circonda e devono essere consapevoli che, se scelgono di visitare i potenziali luoghi di focolai o partecipare a parate, sporadici atti di violenza restano una possibilità.” “I cittadini americani sono pertanto invitati ad evitare le zone in cui avvengono  manifestazioni, se possibile, e di esercitare cautela nel caso vi si trovino nelle immediate” (Ufficio per gli Affari Consolari statunitense)
Le parate annuali che si verificano tra aprile e agosto “hanno il potenziale di diventare violento e si consiglia di evitarli” (Ministero per gli Affari Esteri neozelandese)

Traduci l’articolo…

Related Articles

Tourists warned about travel to NI (The Irish Times)
The Australian government has issued a travel warning for Northern Ireland following three bomb attacks this month.
Two bombs were defused in Co Down on August 4th and 8th and a car bomb exploded outside a police station in Derry on the 3rd.
Australian travellers to the North are being warned of an increase in dissident activity, with visitors advised to avoid protests and demonstrations “as they may turn violent”.
The Australian Department of Foreign Affairs and Trade warned citizens of bomb attacks aimed at police and military targets saying: “Australians could inadvertently be caught up in violence directed at others.”
The department also advised Australians to “avoid all protests and demonstrations as they may turn violent”.
The United States Bureau of Consular Affairs said: “US citizens travelling to Northern Ireland should remain alert to their surroundings and should be aware that if they choose to visit potential flashpoints or attend parades, sporadic violence remains a possibility.”
The department warned travellers that demonstrations intended to be peaceful could turn confrontational and possibly escalate into violence.
“US citizens are therefore urged to avoid the areas of demonstrations if possible and to exercise caution if within the vicinity of any demonstrations.”
The New Zealand Ministry of Foreign Affairs has also warned its citizens about travelling to Northern Ireland saying the annual parades which occur during the period of April to August “have the potential to turn violent and we recommend you avoid them”.
In November 2009, the Independent Monitoring Commission (IMC) reported the dissident republican threat in Northern Ireland was at its highest level in six years.
The IMC reported the two main dissident republican groups, the Real IRA and the Continuity IRA, were increasing the threat posed to security forces.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.