The Five Demands

Mary McAleese lancia la sfida ai dissidenti nel giorno della nomina di 41 nuovi capitani di polizia

E’ la seconda partecipazione di Mary McAleese alla cerimonia di nomina di 41 nuovi capitani del Police Service of Northern Ireland. La prima si è tenuta lo scorso gennaio.
Ricordando gli agenti vittime delle violenze nei recenti disordini scoppiati ad Ardoyne (North Belfast) in occasione della Twelfth Parade, non sono mancate parole di incoraggiamento ed avvertimenti, ha riservato la presidente della Repubblica di Irlanda alle nuove reclute.
“In questo giorno rinnoviamo il rispetto di tutti coloro che hanno onorato la nostra fiducia, di chi ha pagato con la vita e la salute, e alle famiglie che oggi vivono le perdite e e il dolore,” ha dichiarato Mary McAleese.
“Pensiamo a voi, oggi graduati, titolari di quella fiducia, che oggi cominciate la vostra carriera, accolta con entusiasmo dalla stragrande maggioranza dei cittadini, ancora vulnerabili alla minoranza di sabotatori che si sono opposti alla dinamica umanamente decente di questa pace”.
“Vi trovate difronte ad un contesto locale in cui il settarismo è ancora vive e di lotte inter-comunitarie ma per contro uno scenario incoraggiante, dove tante persone a livello comunitario stanno cercando di trasformare il corso della storia a favore di questa preziosa pace”.
La presidente di Irlanda ha concluso con queste parole il suo discorso: “Oggi vi unite al viaggio verso la pace non come spettatori passivi, ma come leaders attivi”.
I capitani di polizia hanno ricevuto anche le congratulazioni di Matt Baggott, Chief Constable della PSNI e dai membri del Policing Board.

Guarda il Video

Vodpod videos no longer available.

McAleese warns of peace ‘wreckers’ (NewsLetter)
Irish President Mary McAleese launched a blistering attack on dissident republicans as she took the stand at a passing out parade for new police officers in Belfast.
She said the recruits would be enthusiastically welcomed by most of the population in Northern Ireland but warned they were still “vulnerable” to attack.
Mrs McAleese is from Ardoyne in north Belfast, which earlier this month saw days of rioting after a disputed Orange Order parade through the area.
She said the 41 Police Service of Northern Ireland (PSNI) graduating constables at the police training college had been given a resounding vote of support by their senior commanders.
“On this day we think with respect of all those who have honoured that trust, those who have paid with their lives and their health, and the families that live today with loss and heartache,” she said.
“We think of you, today’s graduates, holders of that trust, commencing your careers, welcomed enthusiastically by the vast majority of citizens, still vulnerable to the tiny minority of wreckers who have set their faces against the humanly decent dynamic of this peace.”
This is Mrs McAleese’s second time at a PSNI graduation ceremony, the first being in January this year.
She told the new officers, who were also congratulated by PSNI chief constable Matt Baggott and members of the Policing Board, that they faced real challenges.
“You face a local context of ongoing sectarianism and inter-communal strife but against an encouraging backdrop where so many people at community level are trying hard to turn the tide of history in favour of this precious peace,” she said.
“Today you join the journey into peace not as passive spectators but as active leaders.”