ALLARME BOMBA CON CINQUE GIORNI DI RITARDO

Oglaigh na h’Eireann ha rivendicato una pipe bomb piazzata 5 giorni fa presso il locale adibito al conteggio elettorale della circoscrizione di Derry, ma ritrovato solo ieri

Nella giornata di ieri, era stato lanciato dalla PSNI lo stato di allerta dopo il ritrovamento di un dispositivo presso il Templemore Sports Complex, a Derry.
Il dispositivo ritrovato nella controsoffittatura di un bagno, era privo di detonatore. In via precauzionale si era provveduto ad evacuare due dozzine di studenti.
La PSNI è giunta al ritrovamento del dispositivo solo grazie ad una telefonata giunta ad una casa parrocchiale della città.
Lo scorso giovedì, giorno dell’Election Day, il locale era stato adibito a sede del conteggio elettorale nella circoscrizione di Derry. I conteggi erano stati interrotti per qualche ora dopo che una pipe bomb era stata rinvenuta a bordo di un taxi abbandonato davanti all’ingresso dell’edificio.
Oggi Oglaigh na h’Eireann con un comunicato ha rivendicato la paternità di entrambi i dispositivi piazzati presso il complesso sportivo 5 giorni fa, e di cui era stato avvertimento.

Traduci l’articolo…
Share


Alert device ‘left five days ago’ (BBC News Northern Ireland)
A dissident republican group says a device found at a leisure centre in Londonderry on Monday had been left by the organisation five days ago.
Police said they searched Templemore sports complex last Thursday – when the centre was used for an election count – after a coded warning about a bomb.
But they said the original information was misleading.
They said the device, hidden in the ceiling of toilets, did not contain a detonator and could not have exploded.
The device was discovered after a caller contacted a parochial house in Derry
Last Thursday, a pipebomb was left in a taxi outside the same building.
In a statement, dissident republicans Oglaigh na h’Eireann said the two devices were left on Thursday and that a warning had been given.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.