Il vice primo ministro nordirlandese terrà colloqui con il Shadow Northern Ireland Secretary, Owen Paterson

L’incontro tra Martin McGuinness e il portavoce dei Tories arriva nel bel mezzo della controversia tra Sinn Fein e DUP in materia di devolution.
Paterson è stato al centro dei colloqui privati da DUP e UUP, atti a ‘promuovere una maggiore stabilità politica’, argomento questo che sarà argomento dell’incontro.
John O’Dowd (Sinn Fein) sostiene che la data stabilita dall’ Accordo di St. Andrews per il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia da Londra a Belfast, fosse il 1 maggio 2008, termine ampiamente superato. Per contro, il DUP accusato di essere venuto meno all’accordo, afferma che non c’è mai stato un accordo sul termine entro il quale la devolution avrebbe dovuto avvenire.
Fulcro delle discussioni resta ancora la pretesa di scioglimento della Parades Commission, ‘condizione’ posta dal DUP per l’approvazione del trasferimento dei poteri.
Intanto sabato prossimo si riunirà l’Ard Comhairle del Sinn Fein (Comitato Esecutivo), per discutere lo stato di avanzamento delle trattative.

Traduci l’articolo…

McGuinness to meet Tory spokesman (BBC News Northern Ireland)
Shadow Northern Ireland Secretary Owen Paterson is to meet Deputy First Minister Martin McGuinness at Stormont.
The meeting comes amid a DUP and Sinn Fein war of words on how talks are progressing on the transfer of justice powers from London to Belfast.
Mr Paterson has been at the centre of private talks involving the UUP and the DUP, which the Tories said were to “promote greater political stability”.
Sinn Fein has accused the DUP of not doing enough to reach a deal.
Mr Paterson is turning his attention to the Deputy First Minister, after meeting Acting First Minister Arlene Foster on Thursday.
The two men will discuss the current political instability.
Sinn Fein’s Christmas deadline for a transfer date has long since passed. The party has called a party executive or ard chomlaire meeting for Saturday to consider its options.
John O’Dowd from Sinn Fein argued that 1 May 2008 was the date agreed at the St Andrews talks for the transfer of powers.
“A cursory glance at the St Andrews Agreement clearly shows that the date mentioned for transfer was May 1st 2008.
“No amount of selective reading will alter that fact and the more important issue that the DUP are in default of that agreement,” he said.
But the DUP’s Gregory Campbell has insisted that his party did not agree to a deadline.
“We entered into no commitment regarding a timescale for policing and justice,” he said.
‘Pressure cooker’
The transfer was always dependent on community confidence, he said, adding that some people were intent on creating “a pressure cooker atmosphere”.
The DUP has insisted it is ready to resolve the outstanding issues, including the future of the Parades Commission.
The question of how to deal with Orange Order parades is believed to be a sticking point between the parties, with Sinn Fein resisting DUP efforts to replace the commission.
The DUP wants an alternative way to adjudicate on contentious marches along the lines of interim proposals produced by a group headed by Lord Ashdown.
On Thursday, DUP Acting First Minister Arlene Foster called on the governments to help break the deadlock.
She said “facilitation” would allow “a light to be shone on it all, because we certainly know what we have been doing over the last number of days”.
Sinn Fein’s Mary-Lou McDonald said the DUP had “not yet indicated they were ready to meet their commitments”.
She said Sinn Fein’s ruling executive, the Ard Comhairle, would meet on Saturday to discuss the state of play.


Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di

Stai commentando usando il tuo account Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.