The Five Demands

I dissidenti repubblicani era in possesso di informazioni dettagliate sui movimenti Ian Paisley Jr

Commentando lo sventato attacco ai suoi danni, Ian Paisley Jr ha rivelato che i dissidenti avevano raccolto informazioni molto dettagliate sui suoi movimenti.
Paisley venne contattato in maggio dalla PSNI la quale lo informò di una seria minaccia dissidente ai suoi danni.
L’ex Northern Ireland Jr Minister ha espresso soddisfazione per le misure adottate dal Police Service of Northern Ireland al fine di garantirgli una maggiore sicurezza personale: “io sono soddisfatto, che siano riusciti a sventare l’attentato, che con le loro azioni”.
Incalzato dalle domande del Belfast Telegraph in merito alle informazioni in possesso dei dissidenti, si è limitato ad un: “Erano molto dettagliate. Questo è davvero tutto quello che posso dire “.

Traduci l’articolo…

Dissidents ‘had details of Ian Paisley jnr’s movements’ (Belfast Telegraph)
Ian Paisley jnr has revealed dissident republicans had obtained “very detailed” intelligence about his movements as part of a plan to murder him.
The north Antrim DUP MLA was speaking after it had emerged police had foiled an attempt on his life earlier this year.
It is understood the former Northern Ireland junior Minister was contacted by the PSNI in May about the threat.
He said he was satisfied with the steps the police have now taken to enhance his security.
“They made me aware of a murder bid and I am satisfied they have been able to foil that by their actions,” the married father of four said.
Speaking to the Belfast Telegraph about how in-depth the intelligence was he said: “It was very detailed. That is really all I can say.”