COMPAGNI DI MERENDA

Martin McGuinness parla del suo legame con Ian Paisley

Il vice Primo Ministro nordirlandese Martin McGuinness ha confidato al Belfast Telegraph di ricordare sempre con affetto il periodo trascorso a Stormont con Ian Paisley, leader del DUP e  all’epoca Primo Ministro dell’Irlanda del Nord.
I due, che hanno condiviso il governo a Stormont per più di un anno, parlano molto spesso telefonicamente ed hanno mantenuto un rapporto personale molto buono.
“Ripenso sempre al nostro periodo insieme con grande passione, abbiamo avuto la capacità di lavorare insieme”.
“Vorrei parlare  con lui  al telefono adesso e poi ancora – e questo lo dico io che ho disprezzato Ian Paisley per la maggior parte della mia vita adulta.”
Secondo Martin McGuinness, la loro collaborazione è un esempio di ‘dove bisogna andare’.
Ritornando al presente governo McGuinness ha dichiarato: “Peter ha una personalità diversa da Ian Paisley, ma col tempo in questo ufficio ho capito l’importanza di trattare le persone con rispetto.”
“Peter e io abbiamo un buon rapporto personale e lo abbiamo dimostrato chiaramente durante l’ultima riunione del comitato esecutivo che abbiamo avuto la capacità di enire ad un accordo su questioni che sono state  fonte di divisione tra di noi.”

Traduci l’articolo…
Share

McGuinness’s ‘Fond’ Memories Of Paisley (4NI)
Martin McGuinness has said he looks back on his time in office with Ian Paisley fondly, and regularly speaks to the former First Minister and DUP leader on the phone.
Mr McGuinness, Sinn Fein’s top executive minister, said he and his former Unionist foe “have a good on-going personal relationship”.
The men shared over a year in office together, presenting a united front on devolution day and at a series of subsequent joint events.
Speaking to the Belfast Telegraph, Mr McGuinness said he and Mr Paisley have exchanged mobile telephone numbers and speak “now and again”.
“I always look back on our period together with great fondness, we had the ability to work together,” he said.
“I would speak to him now and again on the telephone – and this is coming from someone who despised Ian Paisley for most of my adult life.”
According to the Deputy First Minister, Mr Paisley set an example for everybody in Northern Ireland “about where we need to go”.
Mr McGuinness acknowledged that his relationship with incumbent First Minister Peter Robinson is slight different, but nonetheless cordial.
“Peter and I have a good personal relationship and we clearly showed prior to the last meeting of the Executive that we had the ability to crunch down on issues that were a source of division between us.”
Reacting to a recently published photograph of himself brandishing a gun in the early 1970s, Mr McGuinness said he was “not a bit concerned”.
He said: “The past is the past. I’m involved in carving out a better future for everyone including Willie Frazer (the man who retrieved the photo).
“I am not a bit concerned about it.”

2 commenti

  • Repubblicana Vera
    Avatar di Repubblicana Vera

    camberei i titolo. compagni di merd@ sarebbe meglio secondian o me. o il dolore che un repubblicani possa pensare bene di Ian Paisley…..o il dolore che un repubblicano possa sedersi in un governo inglese……o il dolore il rendere conto che nn sono piu repubblicani ma inglese……sai che dicono che il peggior non fumatore e un ex fumatore……beh il peggior nemico del repubblicanismo e un ex repubblicano …..vergogna

    "Mi piace"

  • Avatar di sergio

    sono un appassionato di storia nordirlandese, delle sue vicende, tanto affascinanti quanto tragiciche.
    si, fa davvero strano vedere l’uno accanto all’altro due acerrimi nemici storici..
    ma credo che l’unica strada ora percorribile dai repubblicani sia questa, Cogestire il potere, lavorare a bassa intensità in ambito democratico e politico. solo così, passo dopo passo, a costo di sconfessare ideologie sacre, l’obiettivo dell’unità d’irlanda potrà essere raggiunto.

    "Mi piace"

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.