LA UNION JACK NON COMPARIRA’ SULLA CARTA D’IDENTITA’

L’Home Secretary ha svelato quest’oggi alla stazione St Pancras di Londra, l’immagine della nuova carta di identità. Nonostante rappresenti uno step molto importante, viene osteggiata dai Tories che, a fronte dei 200 milioni di sterline già investiti, non hanno esistato a definirla ‘uno spreco di denaro’.
Al primo sguardo, la caratteristica più rilevante più rilevante del documento è l’omissione della Union Jack (bandiera del Regno Unito), voluta per il timore che la sua presenza possa turbare i membri della comunità nazionalista nordirlandese.
“Mentre alcuni simboli sono stati inseriti all’interno del layout della scheda perche sià chiaro che è stato rilasciato dal governo del Regno Unito, abbiamo cercato di inserire caratteristiche che riflettano tutte le parti del Regno Unito , come l’inclusione del trifoglio tra gli elementi tattili ,per rappresentare l’Irlanda e abbiamo cercato di evitare i simboli, come le bandiere “.
Oltre al trifoglio, sul documento (molto simile alla patente di guida) trovano posto lo stemma reale, un cardo, una rosa e un narciso a simboleggiare i quattro Paesi che compongono il Regno Unito.
Sulla fronte di ogni carta sono riportati: il nome del titolare, la fotografia, la data di nascita, il sesso e la firma. Sul retro invece si trova un chip nel quale sono memorizzati un’immagine digitale del volto e due impronte digitali.
Come sul passaporto, anche sulla carta di identità sono visualizzate la nazionalità del titolare, la data di emissione e quella di scadenza.
Gli abitanti del North West saranno i primi a beneficiare di questo nuovo documento identificativo a partire dal prossimo anno, mentre su base volontaria entrerà a pieno regime dal 2012.
L’introduzione della carta di identità permetterà di arginare il problema delle frodi di identità e l’inconveniente di dover allegare al passaporto, bollette del gas o estratti bancari dell’ultimo semetre.
Un’altra importate innovazione per i cittadini del Regno Unito, sarà  la possibilità di viaggiare entro i confini della comunità europea esibendo la carta di identità e non necessariamente il passaporto.
La relazione di presentazione, inoltre, ha affermato che il sistema vuole riconoscere i diritti dei cittadini irlandesi che vivono in Irlanda del Nord.
“Ai cittadini irlandesi residenti in Irlanda del Nord potrà essere rilasciata una versione differente del documento di identità, rispetto a quello rilasciato ai cittadini britannici”.
Questa versione del documento però non darà prova della nazionalità e non potrà essere usato per le trasferte, poichè solo il governo irlandese è autorizzato a rilasciare documenti di viaggio per i suoi cittadini.
Il nuovo documento identificativo sarà anche di estrema utilità nell’ambito di tutti gli esercizi commerciali che hanno necessità di aver certezza dell’età del cliente, al fine di poter erogare i  servizi richiesti e sarà di aiuto nell’affrontare comportamenti anti-sociali.

(cliccare per ingrandire l’immagine)

Traduci l’articolo…
Share

ID cards will not display Union Jack (Times On Line)
The Union Jack has been left off the UK identity card because of fears that it may upset members of the nationalist community in Northern Ireland.
The cards will instead carry the Royal coat of arms along with images of a shamrock, a thistle, a rose and a daffodil to represent the four countries that make up the UK.
Alan Johnson, the Home Secretary, unveiled the image of the card today at St Pancras railway station in London.
On the front of each card is the holder’s name, picture, date of birth, sex and signature.
Like the UK passport, it also displays your nationality, where the card was issued and when it expires.
A chip embedded in the back of the card holds a digital image of the holder’s face and two fingerprints.
People living in the North West will be able to apply for the card from early next year, with the full scheme being introduced in 2012 on a voluntary basis.
Mr Johnson said: “The introduction of ID cards reaches another milestone, enabling the people of Manchester to prove and protect their identity in a quick, simple and secure way.
“Given the growing problem of identity fraud and the inconvenience of having to carry passports, coupled with gas bills or six months’ worth of bank statements, to prove identity, I believe the ID card will be welcomed as an important addition to the many plastic cards that most people already carry.
“The fact that it can be used as a passport when travelling in Europe will be an added advantage.”
The Government was careful to devise an image that would not arouse opposition from nationalists in Northern Ireland.
In an “impact assessment” report, the Government said: “While some symbols have been included within the card’s design to indicate the document has been issued by the UK Government, we have sought to design features which could reflect all parts of the United Kingdom, such as the inclusion of the shamrock to represent Ireland within the tactile features, and we have sought to avoid symbols such as flags.”
The report also said that the scheme must recognise the rights of Irish nationals living in Northern Ireland.
“Irish nationals resident in Northern Ireland can be issued with a version of the identity card which will differ from that issued to British citizens,” it said.
The card will not record an individual’s nationality and so cannot be used as a travel document because only the Irish Government can issue an official travel document to Irish citizens.
The Home Office claims that the cards will act as a proof of age, helping communities to tackle anti-social behaviour and crime by allowing local retailers, including pubs and supermarkets, to make sure they are not selling restricted goods to those who are under age.
The Tories have pledged to scrap the scheme, which they say has already cost £200 million, saying it is a waste of money.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.