The Five Demands

Un uomo di Derry, che ha scelto l’anomimato, ha affermato di essere stato avvicinato da due agenti del PSNI mentre si trovava in vacanza in Spagna.  Arrivato all’aeroporto di Barcellona, 3 poliziotti spagnoli lo hanno affiancato dicendogli di aver necessità di parlargli e lo hanno portato in una piccola stanza dove ad attenderlo c’erano due ufficiali del PSNI.
“Mi hanno detto di sedermi e ho risposto che non volevo avere niente a che fare con loro. Hanno parlato di un noto repubblicano di Derry, mio compagno di scuola e con cui sono rimasto amico e hanno iniziato a fare domande su di lui. Uno di loro ha consegnato un numero di telefono scritto su un piccolo pezzo di carta e io l’ho strappato. Ho chiesto se potevo andarmene e uno di loro mi ha detto che avrebbero potuto rendere la mia vita una miseria e che sarebbe stata solo colpa del mio amico “, ha raccontato l’uomo.
Proseguendo nel racconto, ha affermato di essere stato seguito da un’auto della polizia spagnola lungo il tragitto tra l’aeroporto e l’hotel. Il giorno successivo ha notato la presenza di un poliziotto spagnolo presso la reception, quindi ha deciso di ritirarsi in camera. Dopo pranzo, rientrando nel suo alloggio, ha trovato una lettera, a lui intestata, sul letto contenente un numero di telefono. La busta era stata lasciata nella sua camera su richiesta della polizia, come confermato dal personale dell’hotel. Al ritorno in Irlanda, l’uomo è stato detenuto dal Garda presso l’aeroporto di Dublino, anche se brevemente.
Quando il Journal è venuto in possesso del numero di telefono fornito all’uomo dalla polizia, ha provato a comporlo ma a rispondere è stato un servizio di segreteria telefonica.
Un portavoce del PSNI, interrogato sul fatto, ha dichiarato di non poter commentare le attività di intelligence ed ha chiarito che “in linea con tutti gli altri servizi di polizia in tutto il Regno Unito, la politica della PSNI in relazione all’utilizzo di Covert Human Intelligence Sources, è rigorosamente disciplinato dal Regulation of Investigatory Powers Act 2000 ed è pienamente compatibile con la legislazione sui diritti dell’uomo “.

‘Police asked me to become informer on holiday’ – claim (Derry Journal)
A Derry man claims he was approached by the PSNI to become an informer while on holiday in Spain.
The man, who did not wish to be named, said he was on holiday in Salou last week when two men he claimed were PSNI detectives asked him to supply information about a prominent republican from the city.
The Derry man said that, while he is a close
friend of the republican, he himself is not involved in any kind of politics himself and has never been a member of any republican organisation.
He told the ‘Journal’: “There was a mishap which meant we had to rebook the flights at Dublin airport and go to Barcelona instead. When I got to Barcelona, three Spanish policemen came over to me and said they wanted to speak to me and took me into a small room where two PSNI CID men were sitting.
“They told me to sit down and I said I didn’t want anything to do with them. They mentioned a well known Derry republican who I was at school with and have remained friends with ever since and started asking questions about him. One of them handed me a phone number written on a small piece of paper and I ripped it up. I asked if I could leave and one of the CID men told me they would make my life a misery and that it was my friend’s fault,” he claimed.
Followed
The man said that, when he left the airport, a Spanish police car followed him to his hotel. “The next day at the apartments, I saw Spanish police in the reception area and when I went back to my room after lunch there was an envelope on the bed with my name on it and a phone number inside. I asked at reception where it had come from and was told that the police asked the maid to leave it in,” he said.
He also said he was detained for a short time by Garda detectives at Dublin Airport on his return to Ireland.
When the ‘Journal’ contacted the telephone number given to the man, it went straight to an answering service.
A spokesperson for the PSNI said: “We do not comment on intelligence matters and no inference should be drawn from this. However, in line with all other police services across the UK, the PSNI’s policy in relation to the use of Covert Human Intelligence Sources is strictly governed by the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 and is fully compliant with Human Rights legislation.”