The Five Demands

La BBC in un suo articolo ha dichiarato che l’agenzia di intelligence britannica GCHQ monitorò le telefonate tra i responsabili dell’attentato di Omagh. Questo sottolinea ulteriormente come una delle peggiori atrocità  (avvenuta il 15 agosto 1998 n.d.r.) dell’era dei Troubles in Irlanda del Nord, avrebbe potuto essere evitata.
Nonostante le indagini della polizia su entrambe le frontiere irlandesi nel corso degli ultimi 10 anni, costate decine di milioni di sterline, nessuno degli attentatori è stato assicurato alla giustizia.
Le conversazioni sembra fossero ricche di indizi e di messaggi in codice, che se codificati avrebbero potuto essere validi avvertimenti.
Secondo BBC’s Panorama, il Special Branch chiese le registrazioni al GCHQ immediatamente dopo l’attentato ottenendo una sola risposta ‘We missed it” (‘le abbiamo perse’ n.d.r.), e non si sa ancora se per ‘le abbiamo perse’ si volesse intendere che le conversazioni non erano state registrate o se gli ufficiali in ascolto non fossero stati in grado di decodificare i messaggi.
In realtà, Sir Ronnie Flanagan, ex capo della PSNI e del RUC, ha dichiarato a BBC’s Panorama di non esser stato messo a conoscenza dei monitoraggi effettuati dal GCHQ.
Di come si sia svolto poi il processo, è storia recente.
In conclusione, in risposta ‘all’indagine’ di BBC’s Panorama, Michael Gallagher, presidente del Omagh Support e Self Help Group, ha dichiarato: “E’ dal 2002 che richiediamo una pubblica inchiesta sul fallimento clamoroso della polizia indagini.’

A voi la lettura dell’articolo e lo spazio alle vostre considerazioni. GCHQ ‘monitored Omagh bomb calls’ (BBC News Northern Ireland)

Omag: What The Police Were Never Told (BBC Panorama Programme)

According to the BBC Panorama programme’s investigator John Ware, the British Government’s signals intelligence arm GCHQ at Cheltenham, were monitoring the Omagh bombers on the fateful day and did not immediately pass the information on.
It raises new questions about whether the blast, which killed 29 people and unborn twins, could have been prevented or the culprits brought to justice.
After the bombing, Panorama says, Special Branch asked the recording conversations to GCHQ and the reply was: “We missed it.”
Whether “missed it” was because GCHQ was simply recording the conversations, or whether officers had been listening in but had not understood the significance of the coded fragments, is not clear.
In fact, Sir Ronnie Flanagan, former chief constable of both the Police Service of Northern Ireland and the Royal Ulster Constabulary (RUC), told Panorama he was unaware GCHQ had been monitoring the bombers’ mobile phones.
In response to Panorama’s findings, Michael Gallagher, chairman of the Omagh Support and Self Help Group, said: “We have been demanding a public inquiry since 2002 into the abysmal failure of the police inquiries.
“In all conscience the government can no longer resist this.”

This is the news GCHQ ‘monitored Omagh bomb calls’ (BBC News Northern Ireland)

Omag: What The Police Were Never Told (BBC Panorama Programme)

Vodpod videos no longer available.