Tag Archives: troubles in irlanda del nord

BELFAST PROJECT. ED MOLONEY: “IL GOVERNO FARÀ A PEZZI IL PROCESSO DI PACE”

Editoriale di Ed Moloney pubblicato sul Belfast Telegraph il 4 agosto 2012 sul subpoena con il quale il governo nordirlandese pretende che il Boston College consegni alla PSNI le registrazioni delle interviste ai membri dell’IRA Traduzione a cura di Elena Chiorino Per ragioni che è facile comprendere, in molti hanno problemi quando la parola ‘guerra’ è usata per descrivere il

Continua a leggere

A “BBC TODAY” SI E’ DISCUSSO DEL RAPPORTO SUI TROUBLES IN IRLANDA DEL NORD

Paul Bew, professore di storia irlandesi presso la Queen’s University di Belfast  discute la proposta di un risarcimento ai familiari delle vittime dei Troubles, proposta contenuta nel rapporto sui Troubles in Irlanda del Nord. Il reporter Angus Stickler esamina i cambiamenti avvenuti dal Good Friday Agreement. Audio del programma BBC TODAY Gli autori della relazione su come affrontare l’eredità dei

Continua a leggere

IL GCHQ MONITORO’ LE TELEFONATE TRA GLI ATTENTATORI DI OMAGH

La BBC in un suo articolo ha dichiarato che l’agenzia di intelligence britannica GCHQ monitorò le telefonate tra i responsabili dell’attentato di Omagh. Questo sottolinea ulteriormente come una delle peggiori atrocità  (avvenuta il 15 agosto 1998 n.d.r.) dell’era dei Troubles in Irlanda del Nord, avrebbe potuto essere evitata. Nonostante le indagini della polizia su entrambe le frontiere irlandesi nel corso

Continua a leggere