Monthly Archives: Maggio 2009

BREAKING NEWS: TERMINATA LA DIRTY PROTEST NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Si è da poco appreso da un comunicato dell’IRPWA, che i pows dell’ala E3 del carcere di Portlaoise hanno terminato la dirty protest iniziata poco più di un mese fa. Questo il testo tradotto del comunicato dell’IRPWA che troverete di seguito nella sua versione originale. I pows repubblicani hanno terminato la protesta E ‘con un senso di sollievo che il

Continua a leggere

THE TRUTH BEHIND THE HUNGERSTRIKE

Il Republican Network for Unity ha organizzato, per domani 23 maggio, un incontro durante il quale verranno dibattuti gli eventi salienti che hanno caratterizzato l’Hunger Strike del 1981, nel tentativo di cercar di far luce sui punti oscuri di quella che viene ricordato come forse il più tragico avvenimento che ha segnato o forse è stata la chiave di volta

Continua a leggere

ORDE: ‘NESSUNA CRISI NEL PSNI’

Hugh Orde, Chief Constable del PSNI ancora per pochi mesi, butta acqua sul fuoco per smorzare gli allarmi, a sua detta ingiustificati, sulla crisi che starebbero attraversando le forze di polizia e sul mancato rimpiazzo del suo ruolo quando a settembre prenderà il comando dell’APCO (Association of Chief Police Officers). Il nocciolo della questione pare derivare della prossima ripartita di

Continua a leggere

FOTOREPORTER PICCHIATO AL FUNERALE DELLO ‘SHANKILL BUTCHER’ WILLIAM MOORE

Un fotoreporter è stato trasportato in ospedale dopo essere stato aggredito durante i funerali di William Moore,  membro della sanguinaria banda degli ‘Shankill Butchers’, morto la scorsa domenica. L’uomo stava utilizzando un teleobiettivo per riuscire a carpire le immagini dei funerali quando, mentre scendeva dall’auto, è stato aggredito da una banda di 6 uomini. Alan Lewis della Northern Ireland Press

Continua a leggere