La dichiarazione risale all’udienza di giovedì (8 settembre, N.d.R.), mentre venivano analizzate le discrepanze fra la prima testimonianza di Stewart – nella quale, ha ammesso recentemente, mentì deliberatamente – e quella attuale. di Elena Chiorino Robert Stewart, che testimonia contro quattordici ex membri delle unità UVF di Mount Vernon e New Mossley, ha negato che l’assassinio di Tommy English sia
Continua a leggere
Stewart, tornato oggi davanti alla Belfast Crown Court per continuare la sua testimonianza, nega di aver mentito a proposito del ruolo di Mark Haddock nella faida lealista che ha portato all’omicidio di Tommy English, leader dell’UDA, ma ammette problemi di memoria legati all’abuso di sostanze alcoliche e stupefacenti di Elena Chiorino Stewart, che accusa Haddock di essere stato comandante dell’UVF
Continua a leggere
Giorno 1 del blindatissimo processo “supergrass” contro Mark Haddock ed altri 13 co-imputati di Sara Parmigiani Prima udienza del processo senza giuria per l’omicidio di Tommy English, leader UDA. Sul banco degli imputati Mark Haddock – leader UVF prima e informatore arruolato dalle forze di polizia poi – e 13 co-imputati. Un procedimento che ha le sue fondamente nella testimonianza
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
Ondata di arresti ad Ardoyne e Belfast dopo i riots che hanno messo alle strette la PSNI nel giorno della Twelfth. Tra i fermati anche dei minorenni Non un arresto dopo i riots lealisti orchestrati dall’UVF che misero a ferro e fuoco Short Strand nelle scorse settimane, così come nessun arresto a Ballyclare, durante gli scontri diretti dall’UDA con 15
Continua a leggere
Sei agenti feriti a Ballyclare e Larne: sequestrato un bus, dato alle fiamme e scaraventato sulle land rover. Colpi d’arma da fuoco di matrice settaria sulle case dei cattolici a Coleraine e altre case danneggiate a Magherafelt di Elena Chiorino I disordini a Ballyclare, dopo la protesta di ieri pomeriggio per la rimozione di bandiere illegali, sono iniziati stanotte intorno
Continua a leggere
In centocinquanta scendono in strada a Ballyclare (Co. Antrim): “Era solo una commemorazione della Battaglia della Somme.” Ma fra le bandiere che la polizia ha rimosso spiccavano anche quelle dei gruppi paramilitari lealisti (UDA e UVF) di Elena Chiorino “La polizia sta tentando di trovare un compromesso con i leader della comunità per risolvere pacificamente il problema delle bandiere illegali”,
Continua a leggere
Un ventiduenne di West Belfast è stato arrestato con il sospetto di essere coinvolto nell’attività dei dissidenti repubblicani durante i riots di Elena Chiorino A procedere all’arresto, secondo i termini del Terrorism Act, sono stati gli agenti del Serious Crime Branch. Intanto, la tensione in città è acuta ma in stallo: nella sera di mercoledì, a Castlereagh Road, un gruppo
Continua a leggere
Cinquecento persone coinvolte negli scontri, centinaia le molotov lanciate. Ferite 2 persone della fazione lealista. La PSNI reagisce in ritardo sparando proiettili di gomma Quella di ieri è stata una notte che ha riportato alla memoria i momenti bui del conflitto nel Nord Irlanda. Dopo anni dal cessate il fuoco lealista (ottobre 1994), gruppi paramilitari lealisti e repubblicani sono tornati
Continua a leggere
Timori per una recrudescenza di attività lealista da fonti unioniste. Particolare attenzione rivolta verso l’UVF A parlare è un politico unionista che ha chiesto di rimanere nell’anonimato. “Una fonte delle forze di sicurezza informata” aveva rivelato che “gli elementi dell’UDA e dell’UVF stavano riservando un occhio di riguardo alla minaccia dissidente”. Nella realtà dei fatti, nessuna minaccia imminete ma i
Continua a leggere
The Five Demands 