Lunedì i primi tours dei resti della prigione di Long Kesh, ribattezzata HM Prison Maze, uno dei più dolorosi simboli dei Troubles. Sono ancora in piedi solo il braccio H-6, ala lealista, la cappella e l’ospedale della prigione, divenuto tristemente famoso durante il tragico hungerstrike del 1981. Riportiamo di seguito l’esperienza di una giornalista della BBC che ha avuto accesso
Continua a leggere
“Mark Haddock è sempre stato gentile con me”, dichiara Robert Stewart durante il quarto giorno di udienza del Supergrass Trial. di Elena Chiorino Nuovo controinterrogatorio serrato per il supertestimone dell’UVF. L’avvocato difensore di Haddock, Frank O’Donaghue, ha domandato a Stewart se avesse intenzione di criticare Haddock; questa la risposta: “Perché dovrei volerlo criticare? Per essere onesto, è sempre stato piuttosto
Continua a leggere
“Non ci sono dubbi sull’entità dei danni causati dal Semtex libico procurato all’IRA nel corso degli anni e forse ancora oggi: questo problema è una priorità.” di Elena Chiorino Così David Cameron ha risposto a Nigel Dodds (DUP), MP per North Belfast, che auspicava che alle vittime dell’IRA fosse offerto un risarcimento, augurandosi che il Primo Ministro “faccia di tutto
Continua a leggere
Incassato il colpo delle critiche contenute in una schiacciante relazione sull’operato dell’ufficio, il suo direttore annuncia di aver preso una decisione importante riguardo al futuro: i dettagli verranno illustrati da Hutchinson stesso giovedì prossimo nel corso di un meeting a Stormont. di Elena Chiorino Il rapporto compilato dal Chief Inspector Michael Maguire per conto del Criminal Justice Inspection Group ha
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
Il Chief Constable della PSNI ha ribadito l’inconsistenza di prove a sostegno dell’accusa espressa dalla relazione firmata dal Police Ombudsman, sui preconcetti che avrebbero viziato le indagini della RUC rea di aver dato per scontato la responsabilità dell’IRA nella strage del 4 dicembre 1971 di Sara Parmigiani “Pregiudizio investigativo”, era stata l’accusa mossa da Al Hutchinson, Police Ombudsman, contro gli
Continua a leggere
Sono in 7.000 fino ad ora ad aver aderito alla petizione lanciata dal Wave Trauma Center per chiedere al governo di fare di più per sostenere le migliaia di vittime nel corso dei Troubles in Irlanda del Nord di Sara Parmigiani “Non è per dire che i governi non hanno fatto nulla, sono stati abbastanza pro-attivi in alcune zone, ma
Continua a leggere
di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Mi chiedo se Martin McGuinness si guardi mai indietro e getti un’occhiata alla devastazione che ha aiutato a perpetrare nel Nord e oltre, culminata nella sua carica all’interno dell’amministrazione britannica, che ora assiste Londra nell’esercizio del suo potere. Lo stato britannico può essere accusato di molte bizzarrie, ma
Continua a leggere
Il collasso del regime dittatoriale di Muammar Gheddafi potrebbe spianare la strada al successo del procedimento intentato dalle vittime dell’IRA nei confronti del governo libico per ottenere un risarcimento di Sara Parmigiani Due miliardi di sterline in stand by da un anno, da quando il Colonnello Gheddafi avanzò la sua proposta di risarcimento alle vittime dell’IRA armata negli anni ’80
Continua a leggereLe riflessioni di Mark Devenport dopo la notizia che il mondo intero stava aspettando da mesi, l’arresto di Muammar Gheddafi. La tirrannia dello storico sostenitore dell’IRA negli anni ’70 – ’80 il Colonnello libico è stata stoppata dai ribelli libici, conquistando Tripoli di Sara Parmigiani
Continua a leggere
The Five Demands 