Alcuni documenti declassificati del governo Britannico rivelano che a Ballykelly (Co. Derry) esisteva un vero e proprio centro di tortura a cui la RUC ricorreva durante i Troubles, ma che Londra riuscì a nasconderlo a due inchieste ufficiali e alla Corte Europea dei Diritti Umani: lo ha scoperto il Pat Finucane Centre, del quale riportiamo un comunicato stampa Il 9
Continua a leggere
In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al
Continua a leggereIl Guardian ha riportato la notizia secondo la quale i prigionieri all’epoca dei Troubles venivano sottoposti alla controversa tecnica di interrogatori, denominata ‘waterboarding’ Il ‘waterboarding’ è una brutale tecnica di interrogatorio equiparabile ad una vera e propria tecnica di tortura, utilizzata per ottenere informazioni, estorcere confessioni e per punizione e intimidazione. Il waterboarding consiste nell’immobilizzare un individuo, metterlo a testa in giù e
Continua a leggere
The Five Demands 