di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) Traduzione di Elena Chiorino When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out. – Abbie Hoffman La detenzione dell’attivista repubblicana Marian Price, che continua a due mesi dal suo arresto, solleva serie preoccupazioni su come le licenze dalle condanne ad ergastolo vengano utilizzate come armi per azioni politiche di
Continua a leggere
Rapporto – in lingua inglese – di Diarmuid Breatnach, sulla “dirty protest” messa in atto dai pows repubblicani detenuti nella Roe House a Maghaberry contro il mancato rispetto degli accordi sanciti nell’agosto 2010 tra prigionieri, Prison Officers Association e NI Prison Service (Un particolare ringraziamento a Rafa di El Norte de Irlanda, per la collaborazione) After long history of resistance
Continua a leggere
Una rappresentanza del maggior partito repubblicano si è recato a Maghaberry per sincerarsi delle condizioni dei prigionieri repubblicani attualmente detenuti nella Roe House di Sara Parmigiani Il Vice Presidente della Commissione Giustizia, Raymond McCartney, il membro della Commissione Giustizia, Sean Lynch, con Paul Maskey, Jennifer McCann e Johnny McGibbon si sono incontrati a Maghaberry – carcere di massima sicurezza nei
Continua a leggere
Proseguono i disordini a Craigavon, dopo che erano divampati nella serata di ieri di Sara Parmigiani Nuove violenze nell’area di Tullygally, a Craigavon. Un furgone sequestrato alle 11.30 circa nei pressi di Drumbeg, è stato dato alle fiamme da una banda di 2 uomini mascherati, di cui uno armato. Stesso scenario nel pomeriggio, sempre nell’area di Tullygally, a Craigavon. Traffico
Continua a leggere
Tensione altissima dopo il ritrovamento di un veicolo sospetto su Lake Street. Chiuso il tratto ferroviario fra Lisburn e Portadown. La PSNI fornisce dettagli sul quarantaseienne arrestato: è Des Dalton, presidente del Republican Sinn Féin, ora trattenuto ad Armagh. Un portavoce esclude ogni collegamento dell’arresto con i disordini odierni a Lurgan di Elena Chiorino Le prime informazioni rilasciate dalla PSNI
Continua a leggere
I prigionieri della CIRA si uniscono alla protesta in corso a Maghaberry, per la violazione e la mancata implementazione degli accordi siglati tra pows e autorità carcerarie nell’agosto 2010 Statement from the CIRA pows in Maghaberry Jail 30 June 2011 “WE, the Republican POWs incarcerated in Maghaberry Jail, have tonight, June 30, commenced protest action. The decision to take this
Continua a leggere
Comunicato dei prigionieri allineati al Republican Network for Unity The following is a statement from RNU/Cogus aligned pows sent to their representative group outside!
Continua a leggere
La pratica dello strip search influenza nuovamente un’udienza nel processo contro Colin Duffy, accusato dell’omicidio di Patrick Azimkar e Mark Quinsey, nell’attentato alla base militare di Massereene. Colloqui in corso tra autorità carcerarie e prigionieri, in tema di perquisizione forzate Era prevista per oggi l’udienza per la discussione della richiesta di libertà su cauzione avanzata dai legali di Colin Duffy,
Continua a leggere
Due logge dell’Orange Order,destinate a subire le restrizioni imposte ai percorsi in transito per l’interfaccia di Ardoyne, si riuniranno per decidere se chiedere un riesame del provvedimento adottato dalla Commissione Parate di Elena Chiorino La settimana scorsa, la Commissione Parate ha imposto a due parate orangiste il divieto di attraversare parte dell’area di Ardoyne (precisamente, l’incrocio fra Woodvale Parade e
Continua a leggere
I prigionieri repubblicani nel carcere Maghaberry sono coinvolti in una dirty protest contro la pratica delle perquisizioni forzate, ma il ministro della Giustizia è fermamente convinto che siano necessarie per la sicurezza di tutti coloro che si trovano nel carcere I detenuti credono che questi strip searches completi, ogni volta che entrano ed escono dal carcere, siano una violazione dei
Continua a leggere
The Five Demands 