Tratto da The Irish Echo Traduzione a cura di Elena Chiorino Il Dipartimento di Stato americano si è rifiutato di dichiarare se verrà nominato un nuovo inviato per l’economia in Irlanda del Nord dopo le dimissioni di Declan Kelly in maggio. Il posto era stato assegnato a Kelly dal Segretario di Stato Hillary Clinton nel settembre 2009: nato a Tipperary
Continua a leggere
Editoriale tratto da The Irish Echo di Gerry Adams Pasqua è un momento molto speciale. Un momento per la famiglia. Un momento particolare per i bambini. Vestini nuovi di “Pasqua” sono stati acquistati e ci sono le uova di cioccolato da mangiare. Per i cristiani, la Pasqua è la data più importante nel calendario. La risurrezione. Un tempo di speranza,
Continua a leggereSir Reg Empey conferma il ‘NO’ alla devolution al termine di un drammatico lunedì Nessun spiraglio che faccia pensare ad un cambiamento di rotta dell’UUP nella decisione di non appoggiare il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia da Londra a Belfast, soprattutto dopo il totale fallimento di un colloquio con Martin McGuinness che ieri si è chiuso dopo soli
Continua a leggereUK – Libia, un rapporto lungo 15 anni Riflettori puntati sul braccio di ferro tra il governo britannico e il governo libanese. Niente di nuovo, o meglio…sta continuando da 15 anni tra alti e bassi. Tra i “bassi” trova posto l’incapacità del governo britannico di ottenere fino ad ora un risarcimento per le vittime dell’IRA, contrariamente a quanto ottenuto da
Continua a leggereIniziate le schermaglie nell’ambito procedimento avviato dalle vittime dell’IRA contro il governo libico “Hanno i loro avvocati, noi abbiamo i nostri” Questa la risposta del figlio del colonnello Muammar Gheddafi, seguiti alle dichiarazioni di Gordon Brown in supporto alle vittime dell’IRA, di cui la Libia è stata sostenitrice per anni durante il conflitto nordirlandese. Gordon Brown infatti, dopo essersi inizialmente
Continua a leggereGordon Brown ha dichiarato che non farà pressioni sulla Libia per il risarcimento alle vittime dell’IRA, ma si impegna ad offrire loro il suo sostegno Dopo l’esplicito invito di Jeffrey Donaldson, DUP, al Primo Ministro britannico di esercitare pressioni sul governo libico al fine di ottenere un risarcimento per il ruolo giocato dalla Libia nel sostentamente dell’IRA, Gordon Brown, in
Continua a leggereStop alle violazioni dei diritti umani a Guantanamo ed alla pratica del waterboarding Sì è svolta oggi domenica 15 giugno una manifestazione di protesta organizzata da Amnesty International, snodatasi tra le vie del centro di Belfast, a sostegno dei diritti umani dei prigionieri di Guantanamo. Hanno partecipato una quarantina di attivisti vestiti con l’uniforme arancione che indossano i prigionieri. Il
Continua a leggere
The Five Demands 