Un dispositivo è stato lanciato contro la polizia alle 10 circa del mattino,mentre si trovava in zona per delle ricerche. Nessun ferito A UTV parla l’ispettore Philip Shepherd: “Chi sta dietro questo attacco ha mostrato una vergognosa indifferenza verso la sicurezza della comunità locale e i miei agenti, soprattutto perché parecchi bambini in quel momento erano nei pressi del luogo
Continua a leggere
Dopo il “disgusto” espresso da Kate Carroll per la sentenza a 14 anni inflitta a John Paul Wootton – “Non è un deterrente per altri”, ha dichiarato la vedova dell’agente ucciso – Barra McGrory, direttore del Public Prosecution Service, ha deciso di rinviare l’imputato in appello Sarà ridiscussa davanti alla Corte d’Appello la sentenza a quattordici anni a cui il
Continua a leggere
Non ci sono più soldati in divisa per le strade, ma la presenza del British Army è ancora innegabilmente attiva nelle sei contee dell’Irlanda del Nord: un quotidiano lo mette in luce dopo l’arresto e la condanna di sette repubblicani nel weekend. L’articolo in foto Traduzione a cura di Elena Chiorino Le accuse intentate ad Omagh e a Lisburn nel
Continua a leggere
La pubblica accusa sta esaminando la sentenza emessa contro Paul Wootton, uno dei due responsabili dell’omicidio di Stephen Carroll, agente della PSNI assassinato nel marzo 2009 Fa discutere la sentenza emessa ieri nel processo per l’omicidio dell’agente della PSNI, Stephen Carroll. Brendan McConville condannato a scontare almeno 25 anni di prigione; più lieve la pena comminata al ventunenne Paul Wootton che
Continua a leggere
Emessa la sentenza nel processo Stephen Carroll. Il “disgusto” della vedova Carroll dopo le condanne agli assassini del marito, Brendan McConville e John-Paul Wootton: 25 anni al primo e il minimo possibile – 14 anni – al secondo, appena diciassettenne all’epoca dell’omicidio Dopo nove settimane di processo, durante le quali i due imputati non hanno mai smesso di dichiararsi innocenti,
Continua a leggere
Giunta poche ore fa la sentenza emessa dalla Diplock Court guidata dal giudice Paul Girvan: ergastolo per Brendan McConville, ex consigliere Sinn Féin, e il ventenne John Paul Wootton, giudicati colpevoli dell’omicidio dell’agente Stephen Carroll nel 2009 Stephen Carroll, primo agente della PSNI ad essere ucciso dai dissidenti repubblicani, morì il 9 marzo 2009 – appena quarantott’ore dopo l’attentato di
Continua a leggere
Comunicato del Family & Friends of Republican prisoners in Maghaberry, sulle percosse subite da Brian Shivers in occasione del suo trasferimento a Belfast City Hospital dove ad attenderlo avrebbe dovuto esserci lo specialista in fibrosi cistica, per sottoporlo ad una visita di controllo 20 febbraio 2012 Mercoledì 15 febbraio Brian Shivers, prigioniero repubblicano e malato terminale, è stato brutalmente aggredito dal personale
Continua a leggere
Iniziato il processo per l’omicidio del poliziotto Stephen Carroll freddato con un colpo alla testa a pochi giorni distanza alla strage di Massereene, nel 2009. Sul banco degli imputati Paul Wotton e Brendan McConville, ex assessore dello Sinn Fein Fu una chiamata al 999 la trappola che attirò verso la morte, l’agente della PSNI Stephen Carroll. E’ quanto è emerso
Continua a leggere
Sul capo di Colin Duffy, prominente repubblicano di Lurgan, va ad aggiungersi una nuova accusa. Quella di aver aver causato danni alle celle nel corso di una protesta il 6 maggio scorso. Stessa sorte per altre 10 prigionieri repubblicani Nessuno degli 11 prigionieri accusati di danneggiamento alle celle della Roe House (ala destinata ai detenuti repubblicani a Maghaberry) era presente
Continua a leggereL’agente è ritenuto responsabile di aver lasciato un foglio con i dati personale dell’ex governatore di Maghaberry nella cella di un dissidente repubblicano Il Prison Ombudsman Pauline McCabe, ha confermato la sospensione dal servizio di un agente penitenziario accusato di aver fornito dettagli personali dell’ex governatore Steve Rodford ad un dissidente repubblicano, tramite un una nota nascosta nella sua cella.
Continua a leggere
The Five Demands 