Vane le proteste della famiglia e dei medici: durante il trasferimento in ambulanza dal Belfast City Hospital al Musgrave Park Hospital, Marian Price è stata doppiamente ammanettata, nonostante sia gravemente malata e abbia un polso artificiale La diagnosi più recente è polmonite grave, malattia che va a sommarsi ad una salute fisica e psicologica già deteriorata dall’internamento che dura ormai
Continua a leggere
Ci sono timori per le condizioni di salute da Marian Price che, già affetta da una grave forma di depressione a causa dell’internamento in stato di totale isolamento, ed ora colpita da polmonite che ha reso necessario il suo trasferimento in un ospedale principale “Nessuno deve essere d’accordo con la politica di mia moglie per vedere questo è sbagliato e
Continua a leggere
Comunicato del Family & Friends of Republican prisoners in Maghaberry, sulle percosse subite da Brian Shivers in occasione del suo trasferimento a Belfast City Hospital dove ad attenderlo avrebbe dovuto esserci lo specialista in fibrosi cistica, per sottoporlo ad una visita di controllo 20 febbraio 2012 Mercoledì 15 febbraio Brian Shivers, prigioniero repubblicano e malato terminale, è stato brutalmente aggredito dal personale
Continua a leggere
Comunicato di condanna del Republican Network for Unity, per le menzogne e l’instonebile pressione esercitata da NI Prison Service, PSNI e NHS, sui familiari del pow Tony Taylor attualmente impegnato nella dirty protest in corso nella Roe House di Maghaberry Il RNU esprime sgomento e preoccupazione per le buffonate dell’amministrazione di Maghaberry che ha nuovamente utilizzato la condizione del pow
Continua a leggere
Tratto da Da An Poblacht/Irish Republican News traduzione a cura di Chiara Falanga Shock, incredulità e lacrime di gioia da parte degli amici, della famiglia e dei tanti supporters di Brendan Lillis, quando giovedì è emersa la notizia che la campagna per la sua liberazione (Brendan Lillis è molto malato) era stata vinta – caso più unico che raro contro
Continua a leggere
Onda di polemiche dopo l’annuncio della nomina di Maria McArdle a consigliere speciale del nuovo ministro per la cultura Caral Ni Chuilin Maria McArdle venne condannata per omicidio in relazione al suo coinvolgimento nell’assassinio di Mary Travers – figlia del magistrato Tom Travers, reale obiettivo dell’attentato, ferito 6 volte nella sparatoria – nel 1984. La polemica scoppiata ieri dopo che è emerso
Continua a leggere
The Five Demands 