Durissime critiche della National Union of Journalists (NUJ): “Ai giornalisti dovrebbe essere permesso di lavorare senza divenire oggetto di intimidazioni” di Elena Chiorino Niall Carson, ferito alle gambe durante i riots del 21 giugno, lavora per la Press Association, ed è ora in condizioni stabili al Royal Victoria Hospital dopo aver subito un’operazione. Su Facebook, ha descritto la situazione come
Continua a leggere
Dopo che Peter Robinson e Martin McGuinness hanno affidato ad un ufficiale il compito di cooperare con le due comunità di Newtownards Road e Short Strand, è probabile l’istituzione di una squadra speciale di Elena Chiorino “Abbiamo chiesto all’ufficiale di presentare prontamente un rapporto, e di includervi consigli che possano risolvere effettivamente i problemi dell’area. Vogliamo assicurarci che i problemi
Continua a leggere
Un ventiduenne di West Belfast è stato arrestato con il sospetto di essere coinvolto nell’attività dei dissidenti repubblicani durante i riots di Elena Chiorino A procedere all’arresto, secondo i termini del Terrorism Act, sono stati gli agenti del Serious Crime Branch. Intanto, la tensione in città è acuta ma in stallo: nella sera di mercoledì, a Castlereagh Road, un gruppo
Continua a leggere
Raggiunta un’intesa tra lealisti e nazionalisti per garantire un mercoledì di tregua in Short Strand Accordo raggiunto tra le fazioni lealiste e nazionaliste dell’interfaccia di East Belfast. Una tregua concessa oggi 22 giugno dopo 2 giorni di imponenti scontri nell’area di Short Strand, mai così gravi da un decennio. Massiccia la presenza della PSNI per l’intera giornata, solo verso le
Continua a leggereEcco come i residenti dell’area nazionalista si preparano ad un eventuale ripetersi degli attacchi settari e delle violenze che hanno segnato l’inizio di questa settimana a East Belfast (Fonte El Norte de Irlanda)
Continua a leggere
Il libro “Il Diario di Bobby Sands, Storia di un Ragazzo Irlandese” (Castelvecchi) , di Silvia Calamati, Laurence McKeown e Denis O’Hearn ha vinto a Modena il premio “Alessandro Tassoni 2011” per la sezione saggistica Motivazione del Premio Alessandro Tassoni 2011 – Sez. Saggistica – Conferito al libro “Il Diario di Bobby Sands, Storia di un Ragazzo Irlandese” (Prof. Francesco
Continua a leggere
Comunicato dal Family and Friends of Maghaberry POWs Support Group traduzione a cura di Elena Chiorino Comprendiamo totalmente il motive per cui i prigionieri credono che non avessero altra scelta se non riprendere la protesta che aveva portato alla firma dell’accordo. Ai prigionieri è apparso chiaro fin dal primo giorno dell’accordo che la POA [Prison Officers Association, ndt], qualcuno all’interno
Continua a leggere
La PSNI punta il dito contro i dissidenti repubblicani, in contrasto con fonti presenti sul posto Tre i colpi sparati nel corso dei disordini che hanno sconvolto nuovamente le ore notturne in Short Strand , East Belfast. Riot che ha visto coinvolto centinaia di lealisti e nazionalisti impegnati in guerriglia a suon di molotov, razzi, pietre e mattoni. Ferito ad
Continua a leggere
In seguito alla seconda notte di scontri, che ha visto un fotoreporter ferito alle gambe da colpi di arma da fuoco, la PSNI indaga su quale fosse l’obiettivo nel mirino dei riottosi, mentre una ventenne è già stata arrestata per possesso di armi e assalto alla polizia. di Elena Chiorino Per la PSNI, i colpi sparati contro il giornalista in
Continua a leggere
Il riot del 21 giugno ha segnato un’escalation numerica dei rivoltosi, settecento persone riversate in strada. Ferito da colpi di arma da fuoco alle gambe un reporter dell’Association Press Settecento rivoltosi hanno dato vita ieri sera a violenti disordini scanditi da lanci di molotov, razzi, pietre e mattoni. Massiccia la presenza della PSNI a bloccare Castlereagh Street con circa 50
Continua a leggere
The Five Demands 