Dopo aver sbattuto il naso contro la porta dell’Orange Order, nuovo banco di prova per Martin McGuinness. Gli orangisti di Portadown lo sfidano a convincere il GRRC a sedersi al tavolo dei colloqui per risolvere la situazione di stallo sulla parata di Drumcree, ma “senza averne la statura” per parlare a nome nome della comunita’ di Garvaghy di Sara Parmigiani
Continua a leggere
Potrebbero rimanere solo dieci giorni per evitare che Brendan Lillis, pow repubblicano gravemente malato, muoia a Maghaberry, dove è detenuto senza che sia stata pronunciata una sentenza di condanna, dopo che le accuse contro di lui sono state ritirate. di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Brendan Lillis è un prigioniero che soffre di una
Continua a leggere
Comunicato del Garvaghy Road in merito al comunicato della PSNI rilasciato in occasione della conferenza stampa del 16 luglio sulle violenze lealiste divampate a Portadown la sera di venerdì 15 luglio Comunicato stampa, 17 luglio 2011 (traduzione a cura di Sara Parmigiani) La Garvaghy Road Residents Coalistion ha descritto come “spin difensivo” il comunicato stampa pubblicato del Sovraintendente Capo della
Continua a leggere
In un comunicato la Garvaghy Road Residents Coalition rivela i sospetti che il riot lealista scoppiato a Portadown nella serata del 15 luglio sia stato pre-pianificati e correlato alla parata orangista in programma a Drumcree il 20 luglio prossimo Comunicato stampa, 16 luglio 2011 (traduzione a cura di Sara Parmigiani) In una dichiarazione rilasciata a seguito delle violenze a Portadown
Continua a leggere
Brendan Lillis, pows repubblicano detenuto nella Roe House di Maghaberry, in gravissime condizioni traduzione a cura di Elena Chiorino Brendan Lillis è un ex prigioniero politico repubblicano; condannato all’ergastolo per coinvolgimento in azioni violente durante il conflitto politico in Irlanda del Nord, scontò sedici anni per possesso di esplosivi e armi per poi essere rilasciato su licenza nel 1992. Durante
Continua a leggere
La PSNI conferma: era composta da lealisti la folla di un centinaio di persone che nella notte di venerdì ha attaccato pesantemente i residenti e la polizia a Portadown, senza causare fortunatamente alcun ferito. Tre persone in manette, per due di loro è già stata formalizzata l’accusa di Elena Chiorino I riots hanno interessato l’area di Corcrain Road e Obins
Continua a leggere
“L’attuale politica della Gran Loggia d’Irlanda è di non incontrarsi con il Sinn Féin”, dichiara un portavoce, ed è chiaro che non si prospettano cambiamenti di rotta in un futuro prossimo” “Se l’Orange Order non vuole colloqui con il Sinn Féin, non vedo perché dovrebbe rifiutare un incontro con Peter Robinson e me in veste di Primo Ministro e Vice
Continua a leggere
Quando la stagione delle marce e della violenza sembrava passata, ecco l’ennesimo riot a Portadown Una folla di qualche centinaio di persone si sono infatti radunate ieri notte nell’area di Corcrain Road a Portadown e hanno dato il via ad un violento riot che è durato alcune ore. Fonti ufficiali della PSNI hanno riferito che, durante gli scontri, gli agenti
Continua a leggere
Harry Breen, Chief Superintendent, e Robert Buchanan, Superintendent, sono stati uccisi nel marzo 1989. Dopo che un nuovo testimone ha dichiarato di aver avvertito i due agenti di non percorrere la strada sulla quale sono morti, il giudice Peter Smithwick interroga i responsabili di Stakeknife, la spia dell’esercito britannico che si era infiltrate all’epoca fra le file della Provisional IRA
Continua a leggere
“I politici dello Sinn Féin sono informatori, e Ronan Kerr era un obiettivo legittimo, poiché si è unito ad una forza di polizia britannica, così come Carroll; allo stesso modo l’Inghilterra è ancora un obiettivo primario.” Queste le parole di un membro della Continuity IRA (CIRA) intervistato dal Guardian in North Armagh. di Elena Chiorino “I dissidenti non saranno dissuasi
Continua a leggere
The Five Demands 