Categorico il rifiuto della Northern Ireland Police Federation alla proposta del Policy Exchange UK: “Andare a lavorare o tornare a casa in uniforme sarebbe un suicidio in Irlanda del Nord e spesso pericoloso anche altrove.” di Elena Chiorino “Per una visibilità maggiore si paga un alto prezzo.” Il commento è stato divulgato su Twitter, e un portavoce della federazione ha
Continua a leggere
Stewart, tornato oggi davanti alla Belfast Crown Court per continuare la sua testimonianza, nega di aver mentito a proposito del ruolo di Mark Haddock nella faida lealista che ha portato all’omicidio di Tommy English, leader dell’UDA, ma ammette problemi di memoria legati all’abuso di sostanze alcoliche e stupefacenti di Elena Chiorino Stewart, che accusa Haddock di essere stato comandante dell’UVF
Continua a leggere
“Non ci sono dubbi sull’entità dei danni causati dal Semtex libico procurato all’IRA nel corso degli anni e forse ancora oggi: questo problema è una priorità.” di Elena Chiorino Così David Cameron ha risposto a Nigel Dodds (DUP), MP per North Belfast, che auspicava che alle vittime dell’IRA fosse offerto un risarcimento, augurandosi che il Primo Ministro “faccia di tutto
Continua a leggere
Giorno 1 del blindatissimo processo “supergrass” contro Mark Haddock ed altri 13 co-imputati di Sara Parmigiani Prima udienza del processo senza giuria per l’omicidio di Tommy English, leader UDA. Sul banco degli imputati Mark Haddock – leader UVF prima e informatore arruolato dalle forze di polizia poi – e 13 co-imputati. Un procedimento che ha le sue fondamente nella testimonianza
Continua a leggere
Incassato il colpo delle critiche contenute in una schiacciante relazione sull’operato dell’ufficio, il suo direttore annuncia di aver preso una decisione importante riguardo al futuro: i dettagli verranno illustrati da Hutchinson stesso giovedì prossimo nel corso di un meeting a Stormont. di Elena Chiorino Il rapporto compilato dal Chief Inspector Michael Maguire per conto del Criminal Justice Inspection Group ha
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
A lungo discussa e più volte considerata, torna ad essere esaminata la proposta di abbattere le cosiddette Peace Walls che in Irlanda del Nord dividono le due comunità; ma permangono non pochi dubbi. di Elena Chiorino È Tom Ekin, consigliere dell’Alliance Party, a riaccendere il confronto sulla questione: “Possiamo raggiungere un accordo con le persone che vivono nelle aree circostanti
Continua a leggere
Il Chief Constable della PSNI ha ribadito l’inconsistenza di prove a sostegno dell’accusa espressa dalla relazione firmata dal Police Ombudsman, sui preconcetti che avrebbero viziato le indagini della RUC rea di aver dato per scontato la responsabilità dell’IRA nella strage del 4 dicembre 1971 di Sara Parmigiani “Pregiudizio investigativo”, era stata l’accusa mossa da Al Hutchinson, Police Ombudsman, contro gli
Continua a leggere
Il comandante del Police Service of Northern Ireland dell’area del Foyle (Derry) critica la veridicità dei dati che confermerebbero un incremento delle violenze settarie su base annua di Sara Parmigiani “Penso che le cifre siano del tutto anomale, penso che siano fuorvianti”, con queste parole John Burrows, ispettore capo della PSNI dell’area del Foyle a Derry, ha commentato i dati
Continua a leggere
È subito polemica dopo la proposta di una campagna di promozione della lingua e della cultura Gaelica lanciata dal Ministro della Cultura per il Nord Irlanda di Elena Chiorino “Liofa 2015”: è questo il titolo della campagna che verrà lanciata a Stormont lunedì prossimo dal Ministro della Cultura, che ha descritto la promozione della cultura Gaelica come “una delle sue
Continua a leggere
The Five Demands 