The Five Demands

L’attacco è avvenuto nelle prime ore della mattina di martedì su Andersonstown Road, West Belfast. Nessun ferito, ma paura e indignazione.

di Elena Chiorino

Quando il dispositivo è stato lanciato contro una vettura della PSNI, nessuno degli agenti – in quel momento impegnati in un’indagine su un veicolo sospetto – si trovava sulla strada: solo la fortuna ha evitato la strage.
Immediate condanne sono giunte da Emma Bond, Commander Chief Inspector dell’area di West Belfast, che ha definito il gesto “non solo un deliberato tentativo di uccidere agenti della polizia, ma anche un attacco alla comunità di West Belfast, le cui relazioni con la polizia sono in totale contrasto con quelle della minoranza che sta dietro all’attentato”; le hanno fatto eco Brian Rea, dal Policing Board, che si è appellato alla comunità perché alla polizia venga garantito il maggior supporto possibile, e Paul Maskey, membro del Sinn Féin rappresentante in Parlamento dell’area di West Belfast, secondo cui l’attacco non ha avuto altro effetto se non quello di sconvolgere ulteriormente la comunità locale. “Chi ha lanciato quella bomba”, accusa, “non ha alcun riguardo per la gente: ne mette in pericolo la vita ed il lavoro, e causa solo turbamento alle famiglie che vivono qui.”
“Due volte quest’anno la comunità ha confermato l’appoggio alla strategia di pace del Sinn Féin; queste persone invece vorrebbero riportare indietro il passato,” è l’amara conclusione.
Tim Attwood, consigliere SDLP di Upper Falls, invita chiunque sia in possesso di informazioni a comunicarle alla polizia: “Hanno gettato un’esca per attirare i poliziotti nell’area e poi attaccare, e condanno questo gesto senza ombra di dubbio. Queste persone ancora non capiscono che nessuno le vuole.”
Nelle ore successive all’attentato, la polizia ha cercato altri dispositivi sospetti tramite una serie di esplosioni controllate, ma senza risultati. L’allerta è stata quindi dichiarata conclusa, e l’area riaperta al traffico.