The Five Demands

Il ministro delle finanze nordirlandese ritiene che gli unionisti non si impegnino a sufficienza per capire se effettivamente quello stabilito dalla Spending Review sia il modo migliore per affrontare la situazione finanziaria che il Paese sta vivendo

Saranno in migliaia a scendere per le strade oggi a Belfast, così come innmolte altre città del Regno Unito, per manifestare contro la Comprehensive Spending Review presentata pochi giorni fa dal Cancelliere George Osborne alla Camera dei Comuni.
4 miliardi di sterline di tagli in 4 anni. Un’operazione che potrebbe mettere in ginocchio l’Irlanda del Nord dal punto di vista della sicurezza e dell’economia, se si tiene conto che l’applicazione del provvedimento finanziario potrebbe portare alla perdita di 30.000 posti di lavoro nel settore pubblico.
“Camminare su e giù per le strade protestando con cartelloni non farà cadere soldi dal cielo, abbiamo ancora un problema da affrontare”, ha dichiarato Sammy Wilson puntando il dito verso gli unionisti. “Penso che sarebbe stato molto più utile se fossero stati disposti ad impegnarsi con l’Esecutivo per vedere come meglio accertarsi che si stia realmente affrontando la difficile situazione finanziaria nel modo più ragionevole”.
Pronta la replica di Brian Campfield del NIPSA (Northern Ireland Pubblic Service Alliance): “La ragione per cui gli unionisti hanno organizzato questa manifestazione è quella di dare una voce alle persone in Irlanda del Nord, che stanno per subire l’impatto molto negativo e brutale da questi tagli”.
“E’ per dare loro la possibilità di uscire fuori mettendo in chiaro che il governo di Westminster non ha alcun mandato per questi tagli, e che sono pronti a contrastare i tagli nel momento in cui verranno applicati”.
Il Primo e Vice Primo Ministro hanno intanto chiesto un incontro urgente con David Cameron per discutere l’impatto dei tagli della spesa in Irlanda del Nord.

Protesta ai ‘tagli’ (Video)

Vodpod videos no longer available.

Articoli correlati

• Cuts protest ‘pointless’ – Wilson (bbc.co.uk)
• Executive to discuss budget cuts (bbc.co.uk)
• Owen Paterson: “I don’t know what planet they’re living on.” (sluggerotoole.com)
• Northern Ireland faces ‘real test’ ahead of projected £4bn cuts (guardian.co.uk)
• Nipsa warn of protests over cuts (bbc.co.uk)

Unions give ‘false hope’ over cuts – Wilson (U TV)
The Finance Minister Sammy Wilson is accusing unions – who have organised a rally protesting against the cuts – of giving people false hope.
Thousands are expected to take to the streets in Belfast on Saturday and across the UK in the wake of the Chancellor’s spending review.
Unions have said it is an opportunity to give their members a voice and although Sammy Wilson agrees they have a right to protest, he also said he fears leaders are using protesters to make a political point.
“Walking up and down the streets protesting with placards isn’t going to bring money floating down from the sky we still have a problem to face”, Mr Wilson told UTV.
“There is no point in the unions saying that will not accept any of these cuts”
“I think it would have been much more useful had they been prepared to engage with the executive to see how can we best make sure the difficult financial circumstances we face are faced in the most reasonable way” Mr Wilson added.
The Northern Ireland Executive stands to lose 4 billion pounds to their budget over the next four years.
Half a million people across the UK could lose their jobs, 30 thousand of which it is estimated will be in Northern Ireland.
“The reason why trade unions have organised this rally is to give a voice to people in Northern Ireland who are going to be impacted upon in a very negative and brutal why by these cuts”, Brian Campfield from NIPSA told UTV.
“It is to give them the opportunity of coming out and making it clear that the Westminster government have no mandate for these cuts, and that they are prepared to oppose the cuts as they start to take place”, Mr Campfield added.
It comes as the first and deputy first ministers have demanded an urgent meeting with the Prime Minister to discuss the impact of the spending cuts in Northern Ireland.
On Wednesday, Chancellor George Osborne announced Northern Ireland will be hit by a 40% drop in capital spending over the next four years.
Peter Robinson and Martin McGuinness claim the cutbacks are at odds with a £18bn capital investment pledge made by the Labour Government in the wake of the 2006 St Andrews Agreement.
They also expressed concerns about some of the financial arrangements for the devolution of Policing and Justice.
Secretary of State Owen Paterson has dismissed the comments, hinting that the Labour Government always expected Stormont to raise some of the money for capital spending itself.
The rally by unions in Belfast will start at 12.30pm on Saturday in Belfast City Centre.