DUP E UUP IMBOCCANO LA STRADA DELLA COOPERAZIONE

L’incontro tra DUP e UUP avvenuto a Belfast la scorsa settimana potrebbe avere avuto come intento il concordare il numero di candidati che ciascun partito unionista presenterà alle elezioni del prossimo maggio

Prendono consistenza le dichiarazioni del numero due del Democratic Unionist Party Nigel Dodds secondo il quale il primo passo unità “l’unità unionista” potrebbe essere un accordo al Belfast City Hall.
“Un esempio concreto di tutto ciò (cooperazione sindacalista) sarebbe un lavoro congiunto per migliorare la posizione dell’unionismo nella nostra capitale”.
Alla luce di queste parole è rilevante l’importanza del colloquio bilaterale che ha avuto luogo nella città a cui hanno preso parte Robin Newton (DUP) e David Browne (UUP).
La dichiarazione congiunta di UUP-DUP emessa ieri dall’Ufficio Stampa del DUP, portava i loghi entrambe le parti.
Robin Newton. “Questo incontro ha avuto luogo con il pieno sostegno del leader del DUP Peter Robinson e del leader dell’UUP Sir Reg Empey“.
“Anche se le discussioni sono state ampie e nulla di specifico è stato convenuto, entrambi le parti hanno espresso la volontà di incontrarsi nuovamente in un modo più formale.
“L’atmosfera e il tono dell’incontro è stato buono e le discussioni sono state costruttive; un buon primo passo”.
David Browne. “Sono stato contattato qualche tempo fa da Robin Newton e dopo aver discusso la questione con i miei colleghi del Consiglio, tra cui Sir Reg Empey, abbiamo acconsentito a un incontro preliminare.
“Sono lieto che il primo incontro abbia avuto luogo e raccomanderò al mio gruppo lo svolgimento di una nuova riunione. Spero che gli unionisti alla City Hall possano lavorare insieme a beneficio dei nostri elettori”.
Browne spera che l’importante passo avanti effettuato possa significare la fine dei contrasti tra i due partiti.

Traduci l’articolo…

Robinson, Empey approve DUP-UUP talks (NewsLetter)
THE first step towards a DUP-UUP electoral deal has been taken after details emerged of bilateral talks authorised by both parties’ leaderships.
The “exploratory meeting on potential future cooperation” on Belfast City Council is understood to be an attempt – at least initially – to agree on the number of candidates which each unionist party will stand in next May’s election.
But if a deal can be struck in Belfast, both sides expect there to be increased pressure for it to be replicated across the province at next year’s assembly elections.
The News Letter understands that the Belfast meeting – which was instigated by the DUP group leader on the council, Robin Newton, and also involved Ulster Unionist group leader David Browne – took place last week.
The move is particularly significant as ten days ago, writing in the News Letter’s Union 2021 series, DUP deputy leader Nigel Dodds said that the first step to “unionist unity” could be a Belfast City Hall agreement.
He wrote: “A practical example of that (unionist cooperation) would be joint work to improve the position of unionism in our capital city.”
Yesterday’s joint UUP-DUP statement was issued by the DUP press office but bore both parties’ logos.
Mr Newton said: “This meeting has taken place with the full support of DUP leader Peter Robinson and UUP leader Sir Reg Empey.
“Although the discussions were wide-ranging and nothing specific was agreed we both expressed a willingness to meet again in a more formal manner.
“The mood and tone of the meeting was good and the discussions were constructive; a good first step.”
Mr Browne said he hoped the talks could lead to the end of “bickering and squabbling” between both parties.
“I was approached some time ago by Robin Newton and having discussed the matter with my council colleagues, including Sir Reg Empey, we agreed to a preliminary meeting.
“I am pleased the first meeting has taken place and will recommend to my group that a further meeting is held. I am hopeful that City Hall unionists can work together to the benefit of our electorate.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.