TERZA ‘BOOBY TRAP BOMB’ IN 6 GIORNI

A Cookstown (Tyrone), a sette giorni da quella di Bangor, un’altra “booby trap bomb” è stata posizionata sotto l’auto di un residente.

Il destinatario dell’attacco e proprietario dell’auto è un ex ufficiale di polizia e lavora attualmente come guardia alla locale stazione della PSNI.
E’ il terzo attacco della stessa matrice in una settimana contro le forze dell’ordine. Lo scorso mercoledì, infatti, un simile congegno fu posizionato sotto l’auto di un maggiore dell’esercito a Bangor ed, ancora, lo scorso sabato è toccato ad un poliziotto cattolico a Kilkeel. In tutti i casi, comunque, gli attacchi non hanno causato ferimenti.
Si crede che il destinatario della “booby trap bomb” stesse guidando lungo Sweep Road quando il sospetto dispositivo è caduto dall’auto ed è parzialmente esploso.
Circa 200 residenti nella zona dell’incidente sono stati evacuati dall’area interessata.
Le reazioni non si sono fatte attendere: Patsy McGlone (SDLP) ha riferito: “Le campagne di violenza ed intimidazioni non avevano giustificazioni nel passato e non ce l’hanno adesso. Non possiamo permettere un’altra generazione di vittime causata da chi non ha riguardo per il futuro del nostro paese o della nostra gente”.
Lo Sinn Fein, attraverso Francie Molloy, ha fatto sapere che: “Questo attacco ad un impiegato della PSNI è sbagliato. Ha avuto molta fortuna a scampare all’attacco con il dispositivo solo parzialemente esploso. Quest’uomo ha il diritto di lavoro ovunque voglia e non dovrebbe essere minacciato per questo.”

Guarda il Video
Traduci l’articolo…
Share

Vodpod videos no longer available.

Cookstown booby-trap bomb partially exploded (BBC News Northern Ireland)
A booby-trap bomb has partially exploded under the car of a civilian security worker in County Tyrone.
The device went off as a man drove away from his home in the Sweep Road area of Cookstown. He was not injured in the attack.
The man is a former police officer who currently works as a guard at the town’s PSNI station.
PSNI Chief Supt Michael Skuce said those who planted the bomb had “scant regard” for human life.
It is the third attempted car bomb attack on security personnel in the past seven days. It was the first time one of the devices exploded.
Police said the alert began at about 0800 BST on Tuesday. The Sweep Road has been closed to the Glenavon Hotel as army bomb experts examine the car.
A number of homes and a children nursery have also been evacuated.
Chief Supt Skuce described the road where the device partially exploded as very busy, especially at that time of the morning.
Last Wednesday, a device fell from the car of an Army major in Bangor and on Saturday, a Catholic police officer was targeted in Kilkeel, both in County Down.
Dissident republicans have been blamed for the attacks.
‘Mindless attacks’
On Tuesday, Northern Ireland’s Deputy First Minister Martin McGuinness said such attacks did “nothing to further any cause”.
“There is no support for the action of these people and the complete lack of any sort of mandate for mindless attacks is in stark contrast to the overwhelming public support that exists for the institutions which the first minister and myself lead,” he said.
The first minister, Peter Robinson, said those behind the bombs wanted to “bring death and destruction back onto our streets”
“As an administration, that enjoys the support of all sections of the community, we will remain steadfast in our determination not to be deterred or deviate from our course,” he added.
Acting chair of the Policing Board, Brian Rea, called on the community to help the police investigation.
He said those responsible had no “concern for the community”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.