The Five Demands

Sospesi in conteggi nelle circoscrizioni di Foyle e East Derry

Uno stato di allerta ha reso necessaria la sospensione dello scrutinio dei voti nelle circoscrizioni di Foyle e East Derry, e potrebbe non riprendere fino a domattina.
L’allarme è scattato quando un veicolo sospetto è stato abbandonato nei pressi del Templemore Sports Complex a Derry.
Gli artificieri dell’esercito hanno subito provveduto ad un’esplosione controllata.
Alcuni dei residenti nell’area sono stati evacuati e verranno ospitati presso un centro comunitario.
Mark Durkan, candidato SDLP per la circoscrizione di Foyle, ha affermato che i responsabili non si sono candidati alle elezioni perchè “sapevano che avrebbero ottenuto molto poco supporto”.

Election count centre evacuated (BBC News Northern Ireland)
Counting in Foyle and East Londonderry constituencies has been suspended due to a security alert.
A suspicious car was abandoned at Templemore Sports Complex in Londonderry.
Army technical officers carried out a controlled explosion on the vehicle shortly after midnight.
Northern Ireland’s assistant chief electoral officer, Graham Shields, said the counts could be suspended until the morning.
Some local residents have been evacuated from their homes and are being put up in a community centre.
Mark Durkan, SDLP candidate for Foyle, said those responsible did not stand for election because “they knew they would get very little support”.