UN ARRESTO PER l’ATTENTATO AL QUARTIER GENERALE DELL’MI5

Un uomo è stato arrestato in connessione con l’esplosione dell’auto-bomba della scorsa settimana.

La bomba è esplosa all’esterno della base militare che ospita il quartier generale dell’MI5 per il Nord Irlanda.
Il fatto è avvenuto dopo la mezzanotte di Lunedi a Holywood, nella contea di Down. Il momento della deflagrazione, non casuale, è stato scelto dalla RIRA per sancire il momento in cui David Ford è stato ufficialmente designato ministro della giustizia.
Oggi, il primo arresto per l’attentato dinamitardo portato a termine con un taxi: un trentenne dalla zona di Ardoyne (North Belfast). Non molto trapela, solo che l’uomo è interrogato alla stazione di polizia di Antrim.
Nel corso del vertice tenuto ieri a Belfast che ha visto al partecipazione dei ministri della giustazia irlandese e nordirlandese, il neo eletto David Ford ha definito una ‘bravata’,  l’attentato al HQ del MI5 ed ha aggiunto: “ci sono stati incidenti nell’ultimo periodo, ma abbiamo prove evidenti di arresti e pratica di collaborazione (tra le forze di polizia) a garanzia che i terroristi non avranno successo”.

Vodpod videos no longer available.

Traduci l’articolo…
Share


Man held over MI5 base car bomb (BBC News Northern Ireland)
A man has been arrested in connection with a car bomb which exploded outside the Army base which houses MI5’s Northern Ireland headquarters.
The bomb went off at about 0020 BST on Monday as the surrounding area was being evacuated outside Palace Barracks, in Holywood, County Down.
It came on the day that David Ford was chosen as the first local politician since 1972 to be NI’s Justice Minister.
The 30-year-old was arrested in the Ardoyne area of north Belfast.
He is being questioned at Antrim Police Station.
An elderly man who was walking near the barracks at the time was treated for minor injuries.
The bomb was placed in a taxi, which had been hijacked in the Ligoniel area of north Belfast, about seven miles from Holywood, at about 2150 BST.
The driver was held hostage by three men for about two hours before being told to drive his taxi to the barracks.
The vehicle was abandoned at the base just before midnight prompting police and security staff to evacuate the area. The bomb exploded about 20 minutes later as the evacuation was still taking place.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.