CITTADINI INVITATI A LEGGERE L’HILLSBOROUGH CASTLE AGREEMENT

Al via una campagna per sensibilizzare i cittadini a prendere attenta visione dell’Hillsborough Castle Agreement

Da martedì prenderà il via una campagna da 20.000 sterline volta, attraverso TV, radio e giornali, a richiedere ai cittadini nordirlandesi la lettura attenta dell’Hillsborough Castle Agreement che dovrebbe assicurare il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia il 12 Aprile prossimo, oltre a comprendere la risoluzione delle controversie sulle parate orangiste, e delle questioni contenute nell’accordo di St. Andrews del 2006, ma che devono ancora essere attuate.
“Credo che questo accordo rappresenti un notevole passo avanti verso una stabile e pacifica Irlanda del Nord. E’ un segno sicuro che non ci sarà un ritorno al passato.
“E’ importante che ogni cittadino abbia il tempo di leggere questo accordo per comprendere appieno cosa significhi per loro”, ha dichiarato Peter Robinson, seguite dalle affermazioni di Martin McGuinness: “Abbiamo bisogno di rendere la vita migliore per i nostri figli e per i nostri nipoti.
“Questo è ciò che questo accordo in pratica deve significare. Credo che, con il sostegno della gente, saremo in grado di trasformare questo sogno in realtà.”
La campagna pubblicitaria mira a garantire la lettura dell’accordo da parte dei cittadini, i quali sono invitati a manifestare le proprie opinioni presso l’Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro.

Traduci l’articolo…
Share


Public urged to read justice deal (Belfast Telegraph)
An advertising campaign urging the public to read the Hillsborough Agreement which secured a settlement on the devolution of policing and justice powers to the Assembly is to be launched in the coming weeks.
First Minister Peter Robinson and deputy First Minister Martin McGuinness unveiled the deal earlier this month alongside Prime Minister Gordon Brown and Taoiseach Brian Cowen.
Now the Assembly leaders have announced plans to launch a campaign asking the public to read the detail of the plan, which should see the devolution of policing powers by April 12, while also establishing new arrangements to oversee loyal order parades.
Mr Robinson said: “I believe this agreement represents a considerable step towards securing the prize of a stable and peaceful Northern Ireland. It is a sure sign that there will be no going back to the past.
“It is important that each and every citizen takes the time to read this agreement to fully understand what it means for them.”
Mr McGuinness added: “We need to make life better for our children and for our grandchildren.
“This is what this agreement must mean in practice. I believe, with the support of the people, we can make that dream a reality.”
The advertising campaign aims to ensure that people read the Agreement and forward any views they may have on it to the Office of the First Minister and deputy First Minister.
The political deal was agreed after nearly two weeks of round-the-clock talks at Hillsborough Castle.
It promises to end the long-running dispute over the transfer of policing powers, bring greater local input into solving disputes over controversial parades, while also pledging to resolve issues contained in the St Andrews agreement of 2006, but which have yet to be implemented.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.