The Five Demands

Gordon Brown e Brian Cowen hanno stabilito in 48 il termine entro il quale Sinn Fein e DUP devono raggiungere un accordo

I capi di governo inglese e irlandese hanno lasciato il Nord nel pomeriggio di oggi 27 gennaio, dopo una tre giorni di serrati colloqui a Hillsborough Castle, conclusosi con un nulla di fatto
Se entro 48 ore Sinn Fein e DUP non riusciranno a giungere ad un accordo soprattutto sulla questione del trasferimento dei poteri di polizia e giustizia da Londra a Belfast, saranno Gordon Brown e il Taoiseach Brian Cowen ha stilare una propria lista di proposte.
Il primo ministro britannico ha dichiarato, in conferenza stampa. “Riteniamo di avere proposte che possano indurre ad un accordo ragionevole sulla devolution dei poteri di polizia e di giustizia, crediamo di avere delle proposte che possano portare ad una soluzione ragionevole su tutte le questioni in sospeso. Tuttavia, se riterremo non sufficienti progressi compiuti, pubblicheremo le nostre proposte”.
Peter Robinson rispondendo a Brown, ha ribadito l’intenzione del DUP di lavorare per giungere alla risoluzione delle questioni in sospeso, ‘ma non a qualsiasi prezzo’.
Martin McGuinness non è riuscito a celare la propria amarezza per l’insuccesso delle trattative: “Credo che abbiamo dimostrato la straordinaria pazienza e l’impegno nel corso degli ultimi 18 mesi, cercando di convincere il DUP a essere partner del progresso. Negli ultimi giorni i due governi si sono uniti in questo sforzo”.
“La decisione del DUP, su richiesta dell’orange Order, di rendere l’abolizione Parades Commission una pre-condizione per il trasferimento dei poteri in materia di polizia e di giustizia, si è andato a scontrare con tutto questo.”

Gordon Brown e Brian Cowen – La conferenza stampa

Vodpod videos no longer available.

Crisis talks end without agreement (NewsLetter)
Gordon Brown and Brian Cowen announced an end to the Hillsborough talks
Summit talks at Hillsborough have ended without agreement.
Prime Minister Gordon Brown and Taoiseach Brian Cowen left the Province early on Wednesday afternoon following three days of intensive talks.
Both leaders insisted they would publish their own propoals for a way forward within 48 hours if the DUP and Sinn Fein fail to resolve the outstanding issues, primarily concerning the devolution of policing powers and parades.
Speaking at a press conference, before returning to London, Mr Brown said: “We believe we have proposals that make for a reasonable deal on devolution of policing and justice, we believe we have proposals that make for a reasonable settlement on all the outstanding issues.”
However, he added: “If we judge that insubstantial progress has been made we will publish our own proposals.”
Responding to the action taken by the governments, DUP leader Peter Robinson said his party remained committed to the devolution of policing powers, but not at any price.
“The DUP is committed to ensure that devolution works in the best interests of the people of Northern Ireland and will not accept any second rate deal simply to get across the line to suit someone else’s deadline,” he said.
Sinn Fein – who are seeking a definitive date for devolution – stressed their unhappiness that the talks have failed to reach a positive outcome.
Speaking at Hillsborough, Deputy First Minister Martin McGuinness openly criticised the DUP for blocking progress, specifically regarding the parades issue.
“I believe we have displayed extraordinary patience and commitment over the past 18 months as we sought to persuade the Democratic Unionist Party to be partners of progress,” he said.
“Over recent days the two Governments have joined that effort.
“The decision by the DUP, at the behest of the Orange Order, to make the abolition of the Parades Commission a pre-condition for the transfer of powers on policing and justice flies in the face of all that.”