INTIMIDAZIONI IN AUMENTO

In costante aumento il numero delle persone costrette ad abbandonare le proprie abitazioni dopo aver subito intimidazioni

E’ stato reso noto che il numero delle persone soggette ad intimidazioni in Irlanda del Nord è in crescita.
La causa primaria è da ricercare nelle tensioni settarie.
Margaret Ritchie, ministro del Social Development, ha promesso che affronterà il problema e sta organizzando una serie di riunioni per sentire le opinioni della popolazione. Un’iniziativa dal suo dipartimento è previsto a conclusione delle consultazioni.
Un collaboratore del ministro ha affermato che il sistema di reinserimento delle persone a rischio, dovrà essere riformato.
Dal mese di aprile sono 65 le richieste di alloggio d’emergenza pervenute da persone che sono state intimidite nelle loro abitazioni. Questo a fronte delle 100 richieste dell’anno scorso e delle 60 dell’esercizio 2007/2008.
L’ex Chief Constable Hugh Orde prima di abbandonare la sua carica aveva fortemente criticato Stormont per non aver fatto abbastanza per affrontare le cause del conflitto nordirlandese. Mentre i suoi ufficiali hanno fronteggiato in modo determinato la minaccia rappresentata dai repubblicani dissidenti, le autorità avrebbero dovuto fare di più per affrontare le cause profonde del conflitto e le tensioni nella regione.

Traduci l’articolo…
Share


Rise in intimidations in North (The Irish Times)

The number of people intimidated from their homes in Northern Ireland is on the rise, it was revealed today.
Sectarian tensions are partly to blame for families being forced to flee some of the toughest housing estates across the country.
Social Development Minister Margaret Ritchie vowed to tackle the problem and is holding a series of meetings to hear public views. An initiative by her department is expected after consultation is complete.
An official close to Ms Ritchie said the scheme for resettling those at risk needed to be reformed.
“We facilitate further segregation and intimidation, we actually invest in it, that has got to change,” he added.
This year since April there have been 65 applications received for emergency housing after people were intimidated from their homes. This compares to 100 for the whole of the last financial year and 60 in 2007/08.
Northern Ireland’s former police chief Sir Hugh Orde said last week Stormont was not doing enough to address the causes of the conflict.
He said while his officers remained determined to face off the threat posed by dissident republicans, the authorities had to do more to address the underlying causes of conflict and tension in the region.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.