FORSE SCONGIURATO LO SCIOPERO DEGLI AGENTI PENITENZIARI

Il presidente della Prison Officers Association ha definito soddisfacenti i colloqui con il Prison Minister Paul Goggins.
All’ordine del giorno la discussione sulla controversia per le assenze di malattia, e l’azione disciplinare a carico degli agenti dopo il suicidio di un prigioniero (Colin Bell) avvenuto a Maghaberry ad agosto dello scorso anno.
Il Prison Officers Association ha dichiarato che le azioni disciplinari sono state man mano estese ad altri funzionari non direttamente coinvolti nella vicenda e che in relazione alle assenze per malattia, stava nascendo il timore che nel quadro di nuove procedure, i dipendenti pubblici possono essere in grado di decidere quando un agente penitenziario sta abbastanza bene per tornare al lavoro.
Finlay Spratt al termine dei colloqui ha commentato: “Sono molto fiducioso che si possa arrivare ad una risoluzione al problema”.

Traduci l’articolo…
Share
Jail strikes talk ‘constructive’ (BBC News Northern Ireland)
The chairman of the Prison Officers Association has said he had a “constructive” meeting with Prisons Minister Paul Goggins.
The talks were aimed at averting possible strike action at Northern Ireland jails.
It follows a dispute over sick leave and disciplinary action after the death of a prisoner on suicide watch.
Finlay Spratt said he would be taking Mr Goggins proposals back to the area committee.
“I would be pretty confident that we may have a resolution to the problem,” he said.
Colin Bell hanged himself in Maghaberry jail last August while some staff were sleeping or watching television.
The Prison Officers’ Association said subsequent disciplinary action had been extended to other officers.
They feared that, under new procedures, civil servants may now be able to decide when a prison officer is well enough to return to work.
Last week, Maghaberry prison was labelled one of the most expensive in the United Kingdom and also one of the worst by a team of inspectors.
The report by Criminal Justice Inspection NI and Her Majesty’s Inspectorate of Prisons said Maghaberry was one of three jails out of 169 inspected which was particularly poor in the area of safety.
It said the jail failed to meet standards in all four of the internationally recognised tests for prisoner welfare.
This was the third damning report on Maghaberry this year.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.