The Five Demands

Update! Dopo il rincorrersi di voci non ancora definitivamente confermate della candidatura di Colin Duffy alle Europee (elezioni il 4 giugno prossimo, ndr) tra le pagine di forums repubblicani e non, la news è stata pubblicata dal sito Derry 32 County Sovereignty Movement. Nel tardo pomeriggio di oggi 20 aprile, Mark Devenport, redattore politico di BBC News Northern Ireland, ha riferito di aver avuto un colloquio con Paul Duffy, il quale ha confermato le fondate intenzioni della famiglia di confermare la candidatura di Colin Duffy, ma solo dopo aver attentamente valutato i costi effettivi e l’entità del consenso degli elettori. Nonostante siano piuttosto esigue le possibilità di vittoria, si tratterebbe di un’opportunità importante per tastare il polso del movimento repubblicano.

Comunicato comparso nella tarda serata di domenica 19 aprile sui principali forums repubblicani, a poche ore dall’inizio del processo a Colin Duffy (su cui pendono 8 capi d’accusa) per l’attentato alla base armata di Massereene del 7 marzo scorso.

Vote Colin Duffy No1

Colin Duffy ha deciso di iscrivere il suo nome nelle liste elettorali per le Europee. E’ stata a tal proposito istituita una commissione a sostegno della candidatura , che potrà contare anche sull’appoggio del Republican Network for Unity.
Il RNU invita tutti gli interessati a partecipare ad una riunione pubblica che si terrà presso il centro della comunità di Kilwilkie, alle ore 20 di giovedì 23 aprile,  per discutere del caso Colin Duffy e per lanciarne la sua candidatura.  Chi è interessato a dare il proprio contributo è pregato di prendere contatto con l’organizzazione, e soprattutto di garantire un’elevata affluenza alle urne. A questo proposito il Republican Network for Unity chiede a chi non è iscritto nelle liste elettorali, di provvedere quanto prima alla registrazione.

Vote Colin Duffy No1

Colin Duffy has agreed to allow his name to be used (or proxy) to stand in the European elections. A committee has been set up, to help steer the election, with the help and endorsement of R.N.U.
R.N.U is asking all concerned to attend a public meeting this Thursday in the Kilwilkee community centre @8pm to highlight Colin’s case and launch his election appeal. Anyone who thinks that they can help in anyway is asked to get in touch and to encourage a good turnout on the day, we would also ask anyone not on the election register to sign up to it ASAP as time is running out on it.

(il testo è tratto da Irish Freedom News)