The Five Demands

Il Ministro dell’Istruzione, Caitríona Ruane, è stata segnalata alla polizia per aver parlato ai bambini di Bobby Sands, come di un ‘eroe locale’.
E’ successo la scorsa settimana alla St Colm’s High School di Twinbrook, dove Caitríona Ruane aveva partecipato ad una cerimonia di premiazione.
Il Ministro avrebbe violato la legge sulla ‘glorificazione del terrorismo’.
La polizia ha confermato di aver ricevuto denuncia del fatto, ma di non aver rilevato alcun reato.
Caitríona Ruane ha sottilineato come Bobby Sands e gli hunger strikers, abbiano spianato la strada a quello che poi è stato il processo di pace.
La denuncia è stata presentata alla stazione di polizia di Antrim.
Il Sinn Fein è intervenuto, sostenendo che ci ha voluto sporgere denuncia, ha solo attuato un spreco delle forze di polizia.
Basil McCrea, portavoce per l’Istruzione dell’Ulster Unionist, ha sottolineato la ‘insensibilità’ del Ministro Ruane.

Ruane reported over Sands praise
Education Minister Caitríona Ruane has been reported to the police for telling children that IRA hunger striker Bobby Sands was “a local hero”.
Ms Ruane was speaking at a prize-giving ceremony at St Colm’s High School in Twinbrook last week.
The person who complained claimed Ms Ruane’s remarks breached the law on glorifying terrorism.
Police said a complaint had been made but it had not been established that an offence had been committed.
Ms Ruane told the pupils that the hunger striker helped pave the way to a better future for them.
It’s understood an official complaint was made at Antrim police station.
Sinn Féin said whoever made the complaint was wasting police resources.
But Ulster Unionist education spokesman Basil McCrea said Ms Ruane had been “insensitive”.