FOUR DERRY: VISIONATO DALLA CORTE IL VIDEO SEQUESTRATO

Alla  Special Criminal Court è stato oggi visionato, uno stralcio di 25 minuti del video di 52 minuti totali, sequestrato lo scorso marzo.
Nel filmato si vedono tre uomini dal viso coperto con il passamontagna e con indosso giacche in stile militare. Due sono seduti al tavolo e il terzo si trova dietro di loro con un ak47 tra le mani.
Alla domanda se appartenssero alla Real Ira, la risposta di uno di loro è stata “Real IRA è un termine dei media. Definiamo noi stessi come membri di Oglaigh na hÉireann. ”
L’uomo dice ai  giornalisti che “ci sono sufficienti volontari per soddisfare ogni piano che abbiamo allo stato attuale’ e aggiunge: ‘Stiamo attirando un sacco di persone nuove. Cresce la convinzione di essere stati venduti come dei cuccioli.”
Sempre la stessa persona afferma davanti ai giornalisti, che la sua organizzazione ha ‘una certa quantità di esplosivo.’ Egli dice:  ‘Il nostro obiettivo è quello di attaccare gli interessi britannici in Irlanda’ La gamma di obiettivi è vasta, e sono compresi i mezzi di comunicazione, in quanto alcuni giornali sostengono, promuovono e pubblicizzano la RUC.
La visione del video è stata interrotta dopo 25 minuti, quando il giudice Pul Butler ha sentenziato di avere già una chiara idea del filmato nella sua completezza.
Le 53 fotografie ricavate dalla scheda di memoria, verranno presentate come prove, dopo che la difesa ne aveva richiesto l’illegittimità.
Si prevede che il processo non si concluderà prima della fine del mese di gennaio.

Court shown video of masked men admitting IRA membership
The Special Criminal Court in Dublin was today shown a video of three masked men, including one carrying an AK 47 rifle, who told BBC journalists they were the Real IRA and “capable of waging war against the British state”.
The court was told the interview was carried out by BBC ‘Spotlight’ and ‘Panorama’ journalists at a house in the Creggan area of Derry the night before four men were arrested by gardaí near Bridgend in Co Donegal.
A Detective Garda identified two men photographed standing in a doorway while the interview was going on as two of the four Derry men accused of IRA membership.
Detective Garda Kevin Moriarty identified Gary Donnelly and Martin Francis O’Neill as the two unmasked men seen in photos printed from a camera memory card.
The four Derry City men on trial are Gary Donnelly (aged 38), Kildrum Gardens, Michael Gallagher (aged 28), Sackville Court, Martin Francis O’Neill (aged 40), Colmcille Court, and Patrick John McDaid (aged 38), Marlborough St.
They have pleaded not guilty to membership of an unlawful organisation styling itself the Irish Republican Army, otherwise Oghlaigh na hÉireann, otherwise the IRA, on March 16.
The three judge non-jury court watched 25 minutes of a 52-minute film taken last March. In the video, three men are seen wearing balaclavas, combat jackets and gloves. Two of the men are seated at a table and one stands behind them carrying an AK 47 assault rifle.
One of the men seated at the table tells a man who identifies himself as working for ‘Spotlight’ that they are “representatives of the leadership of Oglaigh na hÉireann”.
When asked if they are the Real IRA, the man says: “Real IRA is a media term. We refer to ourselves as Oglaigh na hÉireann.”
The man tells the journalists that “there are sufficient volunteers to fulfil every obligation we have at the present’’ and adds:“We are attracting a lot of new people. More and more people realise we were sold a pup.”
The masked man is heard to say that his organisation has “a certain amount of explosive.” He says:”Our aim is to attack British interests in Ireland” and adds that they have a wide range of targets, including the media.
When pressed by the journalist if the media are a target, the man says:”There are some papers that promote or advertise the RUC”.
The video was stopped after twenty five minutes and Mr Justice Paul Butler, presiding, said that the court had “the flavour” of what was happening on the film.
Detective Garda Moriarty told the court that fifty three photos were printed from a memory card found in a white van which was stopped by gardai on March 15th 2008 near the border.
He said that in one of the photos Gary Donnelly and Martin O’ Neill can be seen in the background and he identified them as two of the accused in the dock. The Detective Garda said he was familiar with them “over a number of year.”
Earlier the court had ruled that the photos were admissible in evidence despite an application by defence counsel to have them ruled inadmissible in evidence.
The trial is continuing and is expected to last until the end of January.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.