di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) Traduzione di Elena Chiorino When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out. – Abbie Hoffman La detenzione dell’attivista repubblicana Marian Price, che continua a due mesi dal suo arresto, solleva serie preoccupazioni su come le licenze dalle condanne ad ergastolo vengano utilizzate come armi per azioni politiche di
Continua a leggere. Rosso Malpelo…Ipse dixit . (Cliccare l’immagine per ingrandire) .
Continua a leggere
Ondata di arresti ad Ardoyne e Belfast dopo i riots che hanno messo alle strette la PSNI nel giorno della Twelfth. Tra i fermati anche dei minorenni Non un arresto dopo i riots lealisti orchestrati dall’UVF che misero a ferro e fuoco Short Strand nelle scorse settimane, così come nessun arresto a Ballyclare, durante gli scontri diretti dall’UDA con 15
Continua a leggere
Un gruppo di giovani a Belfast ha incendiato un’auto parcheggiata su Stewart Street. Sconsigliate al traffico Oxford Street, May Street, Queen Elizabeth Bridge e East Bridge Street. Appiccato il fuoco ad un furgoncino sequestrato dalla folla nel Bogside (Derry), arrestato un quattordicenne. di Elena Chiorino Belfast City Center. La polizia invita a mantenere la calma dopo l’incendio di un’auto e
Continua a leggere
Nonostante questa mattina la parata abbia attraversato Ardoyne senza scontri, le autorità invitano alla calma per i timori fondati di scontri al passaggio di ritorno della marcia orangista di Sara Parmigiani 12 luglio. Il giorno più temuto di tutta la stagione delle parate orangiste. Una giornata iniziata prestissimo con gli strascichi dei riots divampati nella serata di ieri 11 luglio
Continua a leggere
Breaking News. Almeno duecento persone coinvolte negli scontri contro la PSNI in corso nelle aree di Broadway, Oldpark Road, Donegal Road, North Queen Street e New Lodge. Sequestrato un bus su Falls Road e lanciato contro le linee della polizia. Avvistate armi da fuoco nell’area di Broadway, si tratta del gruppo paramilitare repubblicano ONH. di Elena Chiorino Gli agenti feriti
Continua a leggere
“Mi hanno colpito due volte, e non c’erano riottosi vicino a me”, racconta Donovan Ross, che lavorava per l’ITN (Indipendent Television Network). di Elena Chiorino “Quando sono arrivato ad Ardoyne ho iniziato a filmare i riottosi attaccare la polizia, ma volevo documentare gli scontri da entrambe le parti. Così ho iniziato a filmare le linee della polizia, ma un cannone
Continua a leggere
“Quindici veicoli, inclusi due bus, sono stati sequestrati, incendiati e usati per attaccare la polizia a Ballyclare.” Sono le parole che Derek MacCamley, Chief Inspector della PSNI, ha pronunciato stamattina durante una conferenza stampa, durante la quale ha anche confermato che sei agenti sono rimasti feriti, cinque quando uno dei bus ha colpito un veicolo della polizia, ed un altro
Continua a leggere
Sei agenti feriti a Ballyclare e Larne: sequestrato un bus, dato alle fiamme e scaraventato sulle land rover. Colpi d’arma da fuoco di matrice settaria sulle case dei cattolici a Coleraine e altre case danneggiate a Magherafelt di Elena Chiorino I disordini a Ballyclare, dopo la protesta di ieri pomeriggio per la rimozione di bandiere illegali, sono iniziati stanotte intorno
Continua a leggere
Matt Baggott rassicura che la polizia è preparata alla più temuta delle parate, la Twelfth. Palestra di allenamento, gli scontri di Ardoyne delle scorse settimane di Sara Parmigiani Matt Baggott, Chief Constable della PSNI, ostenta ottimismo e non nasconde le sue speranze di una pacifica stagione di parate orangiste. “Non mi aspetto difficoltà ma srebbe ingenuo non dire che dobbiamo
Continua a leggere
The Five Demands 