Dichiarazione di Pasqua dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry A chairde, It is a great honour that we, the Republican POWs here in Maghaberry, have this opportunity once again to address you, the people of Ireland and abroad, on this the 96th anniversary of the 1916 Rising. We extend Easter greetings to our comrades, friends and supporters throughout the world, and
Continua a leggere
Giunta poche ore fa la sentenza emessa dalla Diplock Court guidata dal giudice Paul Girvan: ergastolo per Brendan McConville, ex consigliere Sinn Féin, e il ventenne John Paul Wootton, giudicati colpevoli dell’omicidio dell’agente Stephen Carroll nel 2009 Stephen Carroll, primo agente della PSNI ad essere ucciso dai dissidenti repubblicani, morì il 9 marzo 2009 – appena quarantott’ore dopo l’attentato di
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Traduzione a cura di Elena Chiorino Salve a tutti, e benvenuti ad un’altra occasionale puntata della mia serie “Fantasy Troubles”. Quest’ultima perla ci giunge cortesemente da quei pazzoidi inglesi del giornale inglese di Destra, l’Express [qui l’articolo citato, ndt]. “Il Sunday Express è venuto a sapere che più di cento terroristi Repubblicani irlandesi in questo momento
Continua a leggere
Da An Sionnach Fionn, il commento ad un articolo di Henry McDonald apparso sul Belfast Telegraph del 3 gennaio Traduzione a cura di Elena Chiorino Secondo l’articolo di Henry McDonald pubblicato sul Belfast Telegraph, i Repubblicani della Resistenza (CIRA, RIRA e ÓnahÉ, che rimangono fedeli alla linea di resistenza militare contro l’occupazione britannica del nord-est dell’Irlanda) potrebbero star affrontando una
Continua a leggere
L’esponente DUP rappresentante della circoscrizione di East Derry, ritiene sia giunto il momento che l’Irlanda ammetta il suo ruolo a sostegno della Provisional IRA nel 1969, anno in cui il governo era guidato dal Fianna Fáil Sono scuse “attese da tempo” – sostiene il deputato Gregory Campbell – che potrebbero contribuire a consolidare i rapporti all’interno dell’isola di Irlanda. Secondo
Continua a leggere
L’annuncio domenica durante la conferenza del Conservative Party a Manchester: non sarà più possibile essere eletti contemporaneamente a Stormont e Westminster. “Per mezzo di accordi se possibile, ma per mezzo della legge se necessario, aboliremo il ‘double-jobbing’,” ha dichiarato il Segretario di Stato dell’Irlanda del Nord, spiegando che “nessuno può essere membro dell’Assembly di Stormont a tempo pieno e contemporaneamente
Continua a leggere
“I politici dello Sinn Féin sono informatori, e Ronan Kerr era un obiettivo legittimo, poiché si è unito ad una forza di polizia britannica, così come Carroll; allo stesso modo l’Inghilterra è ancora un obiettivo primario.” Queste le parole di un membro della Continuity IRA (CIRA) intervistato dal Guardian in North Armagh. di Elena Chiorino “I dissidenti non saranno dissuasi
Continua a leggere
Breaking News. Fonti sul posto parlano di uomini armati di pistole. Si tratterebbe del gruppo paramilitare repubblicano Óglaigh na hÉireann (ONH). Foto di Andrea Varacalli
Continua a leggere
Rapporto – in lingua inglese – di Diarmuid Breatnach, sulla “dirty protest” messa in atto dai pows repubblicani detenuti nella Roe House a Maghaberry contro il mancato rispetto degli accordi sanciti nell’agosto 2010 tra prigionieri, Prison Officers Association e NI Prison Service (Un particolare ringraziamento a Rafa di El Norte de Irlanda, per la collaborazione) After long history of resistance
Continua a leggereLa fonte della notizia è il Saoirse Nua, il bollettino di informazione del Real Sinn Féin e della fazione della Continuity IRA ad esso affine di Elena Chiorino Il soldato che la Brigata di Limerick della CIRA ha designato come obiettivo militare è di origine irlandese, dell’area di Moyross, ed è in servizio presso l’Esercito Britannico. È logico pensare che
Continua a leggere
The Five Demands 