“Si crede che il nuovo gruppo dissidente formato dalla fusione di Real IRA, RAAD e di un terzo gruppo possa contare centinaia di membri”: lo scrive il corrispondente politico dell’Irish Times Si inseguono le teorie sulla nuova “IRA” dissidente, che ha rilasciato il 26 luglio uno statement ufficiale firmato da un “Army Council”. Poiché il gruppo ha origine da altri
Continua a leggere
Martin McGuinness non ha alcun timore che la RAAD, la Continuity IRA o la Real IRA possano in un qual modo interferire con l’anno importantissimo che vivrà Derry nel 2013, quando sarà UK City of Culture La relazione redatta dal Guardian sembra dimostrare che la minaccia dissidente sia tutt’altro che trascurabile. Duecento i giovani costretti ad allontanarsi da Derry perchè
Continua a leggere
Dichiarazione di Pasqua dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry A chairde, It is a great honour that we, the Republican POWs here in Maghaberry, have this opportunity once again to address you, the people of Ireland and abroad, on this the 96th anniversary of the 1916 Rising. We extend Easter greetings to our comrades, friends and supporters throughout the world, and
Continua a leggere
Giunta poche ore fa la sentenza emessa dalla Diplock Court guidata dal giudice Paul Girvan: ergastolo per Brendan McConville, ex consigliere Sinn Féin, e il ventenne John Paul Wootton, giudicati colpevoli dell’omicidio dell’agente Stephen Carroll nel 2009 Stephen Carroll, primo agente della PSNI ad essere ucciso dai dissidenti repubblicani, morì il 9 marzo 2009 – appena quarantott’ore dopo l’attentato di
Continua a leggere
La madre di Ronan Kerr, ucciso dalla Real IRA come monito ai cattolici che vogliono entrare nella polizia, esorta a sfidare i dissidenti e chiede risposte sulla morte del figlio La madre di una recluta della polizia nord-irlandese uccisa dai militanti armati ha esortato cattolici e repubblicani a sfidare il terrorismo dei dissidenti entrando nella PSNI, il corpo di polizia
Continua a leggere
Una catena umana lungo il Peace Bridge di Derry per dire basta, in assoluto silenzio, alla violenza del RAAD: è la prima azione di protesta organizzata dal nuovo comitato MOVE ON – Mothers Opposing Violence Everywhere in Our Neighbourhoods Dopo l’omicidio di Andrew Allen, ventiseienne ucciso in Donegal, e le minacce ricevute da quattro ragazzi perché lasciassero la città, le
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Traduzione a cura di Elena Chiorino Salve a tutti, e benvenuti ad un’altra occasionale puntata della mia serie “Fantasy Troubles”. Quest’ultima perla ci giunge cortesemente da quei pazzoidi inglesi del giornale inglese di Destra, l’Express [qui l’articolo citato, ndt]. “Il Sunday Express è venuto a sapere che più di cento terroristi Repubblicani irlandesi in questo momento
Continua a leggere
Iniziato il processo per l’omicidio del poliziotto Stephen Carroll freddato con un colpo alla testa a pochi giorni distanza alla strage di Massereene, nel 2009. Sul banco degli imputati Paul Wotton e Brendan McConville, ex assessore dello Sinn Fein Fu una chiamata al 999 la trappola che attirò verso la morte, l’agente della PSNI Stephen Carroll. E’ quanto è emerso
Continua a leggere
Da An Sionnach Fionn, il commento ad un articolo di Henry McDonald apparso sul Belfast Telegraph del 3 gennaio Traduzione a cura di Elena Chiorino Secondo l’articolo di Henry McDonald pubblicato sul Belfast Telegraph, i Repubblicani della Resistenza (CIRA, RIRA e ÓnahÉ, che rimangono fedeli alla linea di resistenza militare contro l’occupazione britannica del nord-est dell’Irlanda) potrebbero star affrontando una
Continua a leggere
L’esponente DUP rappresentante della circoscrizione di East Derry, ritiene sia giunto il momento che l’Irlanda ammetta il suo ruolo a sostegno della Provisional IRA nel 1969, anno in cui il governo era guidato dal Fianna Fáil Sono scuse “attese da tempo” – sostiene il deputato Gregory Campbell – che potrebbero contribuire a consolidare i rapporti all’interno dell’isola di Irlanda. Secondo
Continua a leggere
The Five Demands 