La PSNI conferma: era composta da lealisti la folla di un centinaio di persone che nella notte di venerdì ha attaccato pesantemente i residenti e la polizia a Portadown, senza causare fortunatamente alcun ferito. Tre persone in manette, per due di loro è già stata formalizzata l’accusa di Elena Chiorino I riots hanno interessato l’area di Corcrain Road e Obins
Continua a leggere
“L’attuale politica della Gran Loggia d’Irlanda è di non incontrarsi con il Sinn Féin”, dichiara un portavoce, ed è chiaro che non si prospettano cambiamenti di rotta in un futuro prossimo” “Se l’Orange Order non vuole colloqui con il Sinn Féin, non vedo perché dovrebbe rifiutare un incontro con Peter Robinson e me in veste di Primo Ministro e Vice
Continua a leggere
Quando la stagione delle marce e della violenza sembrava passata, ecco l’ennesimo riot a Portadown Una folla di qualche centinaio di persone si sono infatti radunate ieri notte nell’area di Corcrain Road a Portadown e hanno dato il via ad un violento riot che è durato alcune ore. Fonti ufficiali della PSNI hanno riferito che, durante gli scontri, gli agenti
Continua a leggere
Harry Breen, Chief Superintendent, e Robert Buchanan, Superintendent, sono stati uccisi nel marzo 1989. Dopo che un nuovo testimone ha dichiarato di aver avvertito i due agenti di non percorrere la strada sulla quale sono morti, il giudice Peter Smithwick interroga i responsabili di Stakeknife, la spia dell’esercito britannico che si era infiltrate all’epoca fra le file della Provisional IRA
Continua a leggere
“I politici dello Sinn Féin sono informatori, e Ronan Kerr era un obiettivo legittimo, poiché si è unito ad una forza di polizia britannica, così come Carroll; allo stesso modo l’Inghilterra è ancora un obiettivo primario.” Queste le parole di un membro della Continuity IRA (CIRA) intervistato dal Guardian in North Armagh. di Elena Chiorino “I dissidenti non saranno dissuasi
Continua a leggere
Il GARC affronta Gerry Kelly e il Sinn Féin sui riots della Twelfth. traduzione dal sito del GARC a cura di Elena Chiorino Secondo il giornale di oggi (14/7/11), il Vice Primo Ministro britannico, Martin McGuinness, ha visitato Ardoyne nella giornata dell’11 luglio. Dove ha incontrato i leaders dei residenti, dei lavoratori comunitari e dei giovani? Il GARC ha chiesto
Continua a leggere
di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) Traduzione di Elena Chiorino When decorum is repression, the only dignity free men have is to speak out. – Abbie Hoffman La detenzione dell’attivista repubblicana Marian Price, che continua a due mesi dal suo arresto, solleva serie preoccupazioni su come le licenze dalle condanne ad ergastolo vengano utilizzate come armi per azioni politiche di
Continua a leggere
Agenti di polizia bersaglio di molotov nel corso di attacchi sporadici in varie zone del Nord Irlanda di Sara Parmigiani Mercoledì sera incidenti in Garvaghy Road, area di Portadown, con agenti della PSNI che si sono trovati sotto ad una pioggia di molotov e bombe vernice. La calma è stata poi riportare da rappresentanti della comunità locale in collaborazione con
Continua a leggere
La squadra stava tornando a casa dopo le Dundalk Races, ed è stata attaccata su Alliance Avenue di Elena Chiorino Otto i membri della squadra ricoverati, alcuni dei quali hanno riportato ferite di armi da taglio. Uno di loro, Anthony Braniff (nella foto), ha avuto bisogno di punti ad un occhio, mentre Ciaran Reid si è fratturato una gamba ed
Continua a leggere
“Qualunque ragazzino venga scoperto a tenere comportamenti violenti nelle interfacce verrà identificato e, se residente, la famiglia verrà informata; potranno essere presi in seguito provvedimenti in relazione alla violazione dei loro contratti di residenza.” di Elena Chiorino Così recita un volantino divulgato nell’area di Falls Road dalla “Beechmount Residents Association”, aggiungendo che il Falls Community Safety Team, insieme a rappresentanti
Continua a leggere
The Five Demands 