The Five Demands

Indiscrezioni parlano di una esplosione di lieve gravità, nessun ferito. Allarme bomba anche a East Belfast

Artificieri all’opera presso l’edificio della Royal Mail, in centro città, per esaminare un ordigno che questa mattina ha fatto scattare l’allarme sicurezza.
Stando ai dettagli che trapelano in questi minuti di concitazione, ci sarebbe stata una piccola esplosione che non avrebbe causato ne feriti ne danni ingenti.
Sul posto anche i vigili del fuoco.
Un altro allarme era stato lanciato alle 7.00 di questa mattina nell’area di East Belfast, dove un dispositivo sospetto è stato trasportato all’esterno di un’abitazione in London Street vicino a Ravenhill Road.
Le allerte sono tuttora in corso e le aree cordonate.

Security alert at Royal Mail (UTV)
The bomb squad are examining a suspicious device at the centre of a security alert in south Belfast.
A security alert is underway at the Royal Mail sorting office on Tomb Street in Belfast city centre.
The army bomb squad and fire crews are at the scene.
It is believed there was an explosion caused by a small firework. There are no reports of any injuries.
The bomb squad examines a suspicious device at the centre of a separate alert in the east of the city.
The object was reported outside a house on London Street, near the Ravenhill Road, at about 7am.
The alert is ongoing and cordons have been put in place.