The Five Demands

Amnesty enforced as jail rocked by lethal drug alert

18 luglio 2007

Deborah McAleese (Belfast Telegraph)

Una prigione dell’Ulster è stata scossa da un seriro allarme per droghe illegali, costringendo i capi della prigione ad un’amnistia immediata per le droghe: è questo che il Belfast Telegraph può svelare oggi. Allarmi urgenti sono stati sollevati da tutti i detenuti della prigione di Maghaberry, sostenendo la preoccupazione che una partita di droga letale stava circolando tra i prigionieri.

Nel tentativo di prevenite rischi pericolosi per la salute – o fatalità – un’amnistia di 48 ore per la droga è stata immediatamente introdotta dai direttori della prigione.

In un memo, che il Belfast Telegraph ha ottenuto, è stato fatto circolare tra i prigionieri lo scorso martedì.

Il memo indicava che le autorità della prigione “ritengono che una partita difettosa di droghe è usata dai prigionieri all’interno di Maghaberry attualmente e c’è preoccupazione su le gravi conseguenze che potrebbero verificarsi potenzialmente dall’uso di queste droghe”

Inoltre “Ogni prigioniero che sia coinvolto in questa attività deve fermarsi con urgenza e prendere in considerazione le conseguenze delle loro azioni”

“Per aiutare in questo caso, il governatore ha garantito un’amnistia di 48 ore, con effetto immediato. Durante questo periodo, i prigionieri potranno consegnare allo staff ogni droga senza paura di azioni disciplinari”

Comunque, il Servizio Carcerario del N.I. ha confermato che nessuna droga è stata consegnata. Un portavoce ha detto che l’amnistia è stata introdotta della direzione di Maghaberry il 10 luglio come risposta a “sei prigionieri colti da crisi nei cinque giorni precedenti”

Ha aggiunto ” la decisione è stata presa nell’interesse sella sicurezza del prigioniero. Durante il periodo di amnistia le normali procedure per ridurre il rifornimento delle droghe ai prigionieri è continuato”.

Si capisce che, anche se nessuno dei sei prigionieri ha avuto bisogno di trattamenti ospedalieri, tre sono tenuti sotto osservazione”.

La scoperta della partita di droga contaminata – una fonte all’interno della prigione ha detto che si trattava di Ecstasy – arriva poco dopo che erano state sollevate preoccupazioni circa l’uso di sostanze illegali nelle prigioni del N.I. Recentemente è stato rivelato in Parlamento che i prigionieri dell’Ulster hanno rifiutato test volontari per la droga almeno 2000 volta in appena due anno.

Questo documento ha rivelato recentemente che cannabis, eroina, Ecstasy e Viagra per il valore di migliaia di sterline sono state trovate nelle prigioni della provincia in tre anni. La droga più diffusa tra i detenuti è la cannabis, con quasi 2 Kg – con un valore di circa 10.000 Sterline – trovati nelle prigioni di Maghaberry, Magilligan e Hydebank dal gennaio 2004.

In numerose occasioni, sono stati intercettati visitatori che cercavano di far entrare di nascosto droghe.

Una donna in una visita a Hydebank aveva nascosto più di dieci compresse di temazepam , tre di LSD e cannabis in un pannolino per neonato..