Accusato di aver tenuto comportamenti violenti e lanciato bombe molotov durante i riots dell’ultimo 12 luglio, comparirà venerdì davanti alla Belfast Magistrates Court di Elena Chiorino L’accusa segue settimane di indagini per identificare i colpevoli dei gravi disordini scoppiati ad Ardoyne in seguito all’annuale parata dell’Orange Order. Non si tratterebbe, secondo la polizia, di uno dei sospetti identificati nelle foto
Continua a leggere
Circa un centinaio di lealisti sono scesi in strada nell’interfaccia di East Belfast per protestare contro i crescenti attacchi nazionalisti di cui sono bersagli le loro abitazione di Sara Parmigiani Una folla di cento persone si è radunata alle 17 circa di giovedì nell’interfaccia di East Belfast per protestare pacificamente contro le continue intimidazioni di cui sono costantemente vittime durante
Continua a leggere
La PSNI procede per vie legali nel tentativo di accedere al materiale inedito filmato durante i riots dell’11 e del 12 luglio, ma UTV e BBC si oppongono: “Consegnare i filmati inediti alla polizia potrebbe sortire effetti agghiaccianti sulla sicurezza delle troupes televisive e dei giornalisti.” di Elena Chiorino “Se, come l’anno scorso, i giornalisti venissero considerati detentori di prove
Continua a leggere
La richiesta che i diversi reparti della PSNI mostrino maggiore coerenza giunge dal MLA del Sinn Féin il cui poster elettorale, insieme ai tricolori irlandesi, è stato posto su numerosi bonfires a Limavady durante le celebrazioni della Twelfth. di Elena Chiorino “L’area che rappresento si trova nella giurisdizione di tre diverse aree di comando della PSNI e, sollevando in ognuna
Continua a leggere
Gli organi di informazione dovranno consegnare alla polizia materiale foto e video registrati in occasione degli scontri della scorsa settimana a East Belfast. Insorgono le associazioni giornalistiche che temono la decisione mandi i repoters al massacro di Sara Parmigiani “Una decisione prematura”, commentano i legali delle organizzazioni giornalistiche. Tom Burgess ha decretato che gli organi di informazione (nessuno escluso) debbano
Continua a leggere
Il GARC affronta Gerry Kelly e il Sinn Féin sui riots della Twelfth. traduzione dal sito del GARC a cura di Elena Chiorino Secondo il giornale di oggi (14/7/11), il Vice Primo Ministro britannico, Martin McGuinness, ha visitato Ardoyne nella giornata dell’11 luglio. Dove ha incontrato i leaders dei residenti, dei lavoratori comunitari e dei giovani? Il GARC ha chiesto
Continua a leggere
La squadra stava tornando a casa dopo le Dundalk Races, ed è stata attaccata su Alliance Avenue di Elena Chiorino Otto i membri della squadra ricoverati, alcuni dei quali hanno riportato ferite di armi da taglio. Uno di loro, Anthony Braniff (nella foto), ha avuto bisogno di punti ad un occhio, mentre Ciaran Reid si è fratturato una gamba ed
Continua a leggere
“Qualunque ragazzino venga scoperto a tenere comportamenti violenti nelle interfacce verrà identificato e, se residente, la famiglia verrà informata; potranno essere presi in seguito provvedimenti in relazione alla violazione dei loro contratti di residenza.” di Elena Chiorino Così recita un volantino divulgato nell’area di Falls Road dalla “Beechmount Residents Association”, aggiungendo che il Falls Community Safety Team, insieme a rappresentanti
Continua a leggere
Nigel Dodds condanna gli attacchi del 12 luglio ma al contempo appella ‘repubblicani’ i rivoltosi di Ardoyne, riconoscendone l’identità repubblicana contrariamente a quanto abbiano mai fatto lo Sinn Fein in primis, la PSNI e gli organi di stampa più blasonati Comunicato di Nigel Dodds, MP DUP per il North Belfast, 12 luglio 2011 “Condanno la violenza perpetrata dai repubblicani ad
Continua a leggere
Ondata di arresti ad Ardoyne e Belfast dopo i riots che hanno messo alle strette la PSNI nel giorno della Twelfth. Tra i fermati anche dei minorenni Non un arresto dopo i riots lealisti orchestrati dall’UVF che misero a ferro e fuoco Short Strand nelle scorse settimane, così come nessun arresto a Ballyclare, durante gli scontri diretti dall’UDA con 15
Continua a leggere
The Five Demands 