Northern Ireland Prison Service | The Five Demands

Tag Archives: Northern Ireland Prison Service

BRENDAN LILLIS IN CONDIZIONE CRITICHE, TRASFERITO IN OSPEDALE ESTERNO A MAGHABERRY

Posted on 9 Ago 2011 by S.P. Lascia un commento

Notizie allarmanti vengono divulgate dal gruppo Friends of Brendan Lillis, tramite facebook di Sara Parmigiani Ore d’ansia per Brendan Lillis, trasferito oggi d’urgenza presso un’ospedale esterno al carcere di Maghaberry dopo che le sue condizioni si erano improvvisimente aggravate davanti agli occhi della sua compagna Roisin. Una visita interrotta dopo solo 10 minuti, dal medico che ne ha immediatamente ordinato

Continua a leggere

STATEMENT FROM THE REPUBLICAN POWs MAGHABERRY

Posted on 6 Ago 2011 by Dwen Lascia un commento

4 agosto 2011 Traduzione a cura di Elena Chiorino In seguito alla ripresa delle proteste all’inizio di maggio, abbiamo spiegato in dettaglio le ragioni per cui siamo stati costretti a queste azioni. Ci è parso chiaro, fin da quando è stato firmato l’accordo del 12 agosto, che l’amministrazione carceraria/NIO abbia attuato una politica di “riconquista”. Da quando abbiamo ripreso la

Continua a leggere

IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA DAVID FORD INCONTRA LA COMPAGNA DI BRENDAN LILLIS

Posted on 4 Ago 2011 by S.P. Lascia un commento

Il Ministro della Giustizia David Ford ha incontrato Roisin Lynch, la compagna di Brendan Lillis, prigioniero repubblicano gravemente malato detenuto da più di 600 giorni nell’ala infermieristica del carcere di Maghaberry in attesa di un processo che dovrebbe aver luogo solo nel momento in cui le sue condizioni di salute dovessero migliorare di Sara Parmigiani Brendan Lillis, 57 anni, fu

Continua a leggere

MANIFESTAZIONI E EVENTI A SOSTEGNO DEI POWS A MAGHABERRY

Posted on 3 Ago 2011 by S.P. Lascia un commento

Luglio 2011. Grande mobilitazione non solo per Brendan Lillis, ma a sostegno di tutti i prigionieri politici irlandesi rinchiusi a Maghaberry. Una tavola rotonda sulla lotta all’interno di Maghaberry dal 2002 fino a giorni nostri e una marcia di protesta a West Belfast in supporto ai pows che persistono nella loro battaglia affinchè vengano rispettati gli accordi siglati nell’agosto 2010

Continua a leggere

NEGATO IL RILASCIO A BRENDAN LILLIS

Posted on 26 Lug 2011 by S.P. Lascia un commento

La Life Sentence Review Commission si è espressa con parere controrio alla richiesta di rilascio per motivi umanitari, di Brendan Lillis, pow a Maghaberry in condizioni critiche di Sara Parmigiani Brendan Lillis dovrà restare tra le mura di Maghaberry, spegnendo così le speranze di libertà del pow repubblicano per cui si sta battendo tutta la comunità repubblicana irlandese, a Nord

Continua a leggere

MOBILITAZIONE POPOLARE A SOSTEGNO DI BRENDAN LILLIS

Posted on 25 Lug 2011 by S.P. Lascia un commento

Hunger Strike a Derry, la gente in strada a Belfast. Le immagini del sostegno repubblicano alla causa di Brendan Lillis, pow a Maghaberry, le cui condizioni permangono critiche a cura di Sara Parmigiani

Continua a leggere

FREE BRENDAN LILLIS!! IL NI PRISON SERVICE SOSTIENE NON SUSSISTANO RAGIONI

Posted on 21 Lug 2011 by S.P. Lascia un commento

In corso lo sciopero della fame in sostegno di Breandan Lillis, pow repubblicano detenuto a Maghaberry senza che un’accusa sia stata formalizzata. Affetto da gravissima forma di artrite, l’uomo versa in condizioni critiche come dimostrato anche da un video di Sara Parmigiani “Le accuse contro il mio compagno sono state archiviate nel febbraio scorso”, ha dichiarato ai microfoni di UTV

Continua a leggere

SI INTENSIFICA LA PROTESTA A MAGHABERRY

Posted on 8 Lug 2011 by S.P. Un commento

Rapporto – in lingua inglese – di Diarmuid Breatnach, sulla “dirty protest” messa in atto dai pows repubblicani detenuti nella Roe House a Maghaberry contro il mancato rispetto degli accordi sanciti nell’agosto 2010 tra prigionieri, Prison Officers Association e NI Prison Service (Un particolare ringraziamento a Rafa di El Norte de Irlanda, per la collaborazione) After long history of resistance

Continua a leggere

MAGHABERRY. NUOVO STALLO NELLE TRATTATIVE, RIPRENDE LA PROTESTA NELLA ROE HOUSE

Posted on 3 Lug 2011 by S.P. Lascia un commento

Comunicato dei prigionieri allineati al Republican Network for Unity The following is a statement from RNU/Cogus aligned pows sent to their representative group outside!

Continua a leggere

L’ONH ‘RITIRA’ LA MINACCIA DI MORTE CONTRO GLI UFFICIALI DI POLIZIA PENITENZIARIA

Posted on 2 Lug 2011 by S.P. Lascia un commento

L’Oglaigh na hEireann (ONH), ha sollevato gli agenti di polizia penitenziaria, dale sue minacce di morte per facilitare le trattative in corso a Maghaberry tra prigionieri e Prison Service Quella minaccia era legato a una lunga e persistente situazione di stallo nella prigione di Maghaberry , in materia di strip searches, libertà di associazione tra i detenuti e il lockdown

Continua a leggere