“L’attuale politica della Gran Loggia d’Irlanda è di non incontrarsi con il Sinn Féin”, dichiara un portavoce, ed è chiaro che non si prospettano cambiamenti di rotta in un futuro prossimo” “Se l’Orange Order non vuole colloqui con il Sinn Féin, non vedo perché dovrebbe rifiutare un incontro con Peter Robinson e me in veste di Primo Ministro e Vice
Continua a leggere
Il GARC affronta Gerry Kelly e il Sinn Féin sui riots della Twelfth. traduzione dal sito del GARC a cura di Elena Chiorino Secondo il giornale di oggi (14/7/11), il Vice Primo Ministro britannico, Martin McGuinness, ha visitato Ardoyne nella giornata dell’11 luglio. Dove ha incontrato i leaders dei residenti, dei lavoratori comunitari e dei giovani? Il GARC ha chiesto
Continua a leggere
Dopo un consulto con la PSNI, specificati i dettagli delle restrizioni sulla Twelfth Parade ad Ardoyne: nonostante in origine la commissione avesse stabilito che la parata sarebbe dovuta passare lungo Crumlin Road senza musica, bandiere e pubblico, oggi precisa che le restrizioni non includono la Union Jack di Elena Chiorino Festeggia il DUP, che aveva desiderato questa svolta: “Sarebbe stato
Continua a leggere
Martin McGuinness (SF) e Gregory Campbell (DUP) uniscono le forze e propongono una modifica alla legge per permettere agli irlandesi che lo desiderino di ottenere più facilmente la cittadinanza britannica e i relativi documenti. di Elena Chiorino “Chi desidera affermare la propria identità britannica non deve essere costretto a pagare una fortuna per farlo”, afferma il vice primo ministro: per
Continua a leggere
L’incendio, quasi certamente doloso, è divampato nella notte su Tullycall Road a Cookstown (Co. Tyrone), davanti alla casa di Ian McCrea di Elena Chiorino “Chi ha fatto questo non ha alcun riguardo per la vita umana.” Sono le parole scioccate di McCrea, che racconta di essere stato costretto a svegliare i figli e a portarli al sicuro, lasciandoli terrorizzati. “Un’automobile
Continua a leggere
Sarà il primo incontro congiunto del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro con la Commissione Parate di Elena Chiorino Il delicatissimo argomento di discussione sarà, naturalmente, la ricerca di un modo per evitare che la stagione delle parate orangiste ormai alle porte divenga anche quest’anno la culla di una violenza insensata. “La gente di Ardoyne vuole trascorrere quest’estate in
Continua a leggere
Dopo che Peter Robinson e Martin McGuinness hanno affidato ad un ufficiale il compito di cooperare con le due comunità di Newtownards Road e Short Strand, è probabile l’istituzione di una squadra speciale di Elena Chiorino “Abbiamo chiesto all’ufficiale di presentare prontamente un rapporto, e di includervi consigli che possano risolvere effettivamente i problemi dell’area. Vogliamo assicurarci che i problemi
Continua a leggere
Raggiunta un’intesa tra lealisti e nazionalisti per garantire un mercoledì di tregua in Short Strand Accordo raggiunto tra le fazioni lealiste e nazionaliste dell’interfaccia di East Belfast. Una tregua concessa oggi 22 giugno dopo 2 giorni di imponenti scontri nell’area di Short Strand, mai così gravi da un decennio. Massiccia la presenza della PSNI per l’intera giornata, solo verso le
Continua a leggere
In seguito alla seconda notte di scontri, che ha visto un fotoreporter ferito alle gambe da colpi di arma da fuoco, la PSNI indaga su quale fosse l’obiettivo nel mirino dei riottosi, mentre una ventenne è già stata arrestata per possesso di armi e assalto alla polizia. di Elena Chiorino Per la PSNI, i colpi sparati contro il giornalista in
Continua a leggere
Il Victims’ Forum, fondato due anni fa per affrontare le conseguenze dei Troubles, ha tenuto la sua ultima riunione. È prevista l’istituzione del sostitutivo Victims’ Service, ma molti dei membri affermano di sentirsi “dimenticati” di Elena Chiorino La prima riunione del Victims’ Forum si è tenuta nel Settembre 2009 per aiutare le vittime dei Troubles; includeva trenta persone direttamente colpite
Continua a leggere
The Five Demands 