La squadra stava tornando a casa dopo le Dundalk Races, ed è stata attaccata su Alliance Avenue di Elena Chiorino Otto i membri della squadra ricoverati, alcuni dei quali hanno riportato ferite di armi da taglio. Uno di loro, Anthony Braniff (nella foto), ha avuto bisogno di punti ad un occhio, mentre Ciaran Reid si è fratturato una gamba ed
Continua a leggere
“Qualunque ragazzino venga scoperto a tenere comportamenti violenti nelle interfacce verrà identificato e, se residente, la famiglia verrà informata; potranno essere presi in seguito provvedimenti in relazione alla violazione dei loro contratti di residenza.” di Elena Chiorino Così recita un volantino divulgato nell’area di Falls Road dalla “Beechmount Residents Association”, aggiungendo che il Falls Community Safety Team, insieme a rappresentanti
Continua a leggere
Dopo i riots lealisti scoppiati a Ballyclare sabato sera in seguito alla rimozione da parte della polizia di bandiere recanti simboli di gruppi paramilitari lealisti, due Union flags e una bandiera dell’Ulster, situate nei pressi di una chiesa Cattolica, i politici unionisti chiedono alla PSNI perché non siano stati rimossi i tricolori irlandesi a Armagh, Ballymena, Enniskillen, Kilkeel e Newcastle
Continua a leggere
La Twelfth della popolazione repubblicana di Ardoyne. Dozzine di proiettili di plastica sparati dalla PSNI ad altezza testa, colpiti in piena fronte un bambino di undici anni e un venticinquenne, che si trovava dietro ad una barricata ed ha immediatamente perso i sensi. di Elena Chiorino Proiettili di gomma, tanti, troppi. L’asfalto di Ardoyne coperto da una coltre di plastic
Continua a leggere
Un gruppo di giovani a Belfast ha incendiato un’auto parcheggiata su Stewart Street. Sconsigliate al traffico Oxford Street, May Street, Queen Elizabeth Bridge e East Bridge Street. Appiccato il fuoco ad un furgoncino sequestrato dalla folla nel Bogside (Derry), arrestato un quattordicenne. di Elena Chiorino Belfast City Center. La polizia invita a mantenere la calma dopo l’incendio di un’auto e
Continua a leggere
Breaking News. Fonti sul posto parlano di uomini armati di pistole. Si tratterebbe del gruppo paramilitare repubblicano Óglaigh na hÉireann (ONH). Foto di Andrea Varacalli
Continua a leggere
Breaking News. Almeno duecento persone coinvolte negli scontri contro la PSNI in corso nelle aree di Broadway, Oldpark Road, Donegal Road, North Queen Street e New Lodge. Sequestrato un bus su Falls Road e lanciato contro le linee della polizia. Avvistate armi da fuoco nell’area di Broadway, si tratta del gruppo paramilitare repubblicano ONH. di Elena Chiorino Gli agenti feriti
Continua a leggere
Probabilmente la bandiera è stata “rubata” stanotte. Nessun arresto. di Elena Chiorino Nelle prime ore di questa mattina, la sicurezza ha fermato un uomo, rilasciato però dopo aver affermato che aveva assistito ad una funzione rimanendo chiuso lì. Il danno alla bandiera e all’asta è stato scoperto soltanto dopo, e la polizia ha ricevuto la denuncia nel pomeriggio. Robert Newton,
Continua a leggere
Dopo un consulto con la PSNI, specificati i dettagli delle restrizioni sulla Twelfth Parade ad Ardoyne: nonostante in origine la commissione avesse stabilito che la parata sarebbe dovuta passare lungo Crumlin Road senza musica, bandiere e pubblico, oggi precisa che le restrizioni non includono la Union Jack di Elena Chiorino Festeggia il DUP, che aveva desiderato questa svolta: “Sarebbe stato
Continua a leggere
traduzione a cura di Elena Chiorino Il primo, essenziale passo per la risoluzione di qualunque problema è riconoscere che quel problema esista. Troppo spesso, nella nostra storia, questo principio fondamentale è stato ignorato per facilitare l’illusione politica che la cosiddetta “Questione Irlandese” fosse stata risolta. Il processo che ha portato alla formulazione di tali teorie è iniziato con l’accettazione da
Continua a leggere
The Five Demands 