The Five Demands

E’ stata approvata nel Regno Unito una proposta di legge che estende a 42 giorni il periodo massimo di detenzione prima che venga formulata una reale accusa per chi è sospettato di terrorismo. Ammesso che possa essere di qualche utilità nei confronti di appartenenti a gruppi come ad esempio Al Qaida, non bisogna dimenticare i peggiori errori commessi dalle autorità in Irlanda del Nord negli anni 1970 e 1980. L’internamento preventivo venne introdotto in Irlanda del Nord nel 1971 e nel corso di sei mesi oltre 2000 i cattolici furono arrestati negando loro il diritto ad un regolare processo. Stessa sorte toccò a circa 200 lealisti protestanti.

Internment by another name (Editoriale dell’Irish News sull’approvazione della proposta di legge)
Per la traduzione in lingua italiana, eireannslan