AGGIORNAMENTO DA MAGHABERRY

TRE POW IN CELLE DI ISOLAMENTO

In relazione ai fatti accaduti la scorsa domenica di Pasqua quando quindici prigionieri repubblicani hanno subito aggressione da parte di venti secondini per aver rifiutato di togliere i loro gigli pasquali, è stato aperto processo che si svolge all’interno del carcere. In qualità di imputati erano presenti tre prigionieri repubblicani. Dinnanzi al loro rifiuto di cooperare, sono stati immediatamente confinati nelle celle di punizione. Altri otto prigionieri repubblicani saranno sottoposti a giudizio dalla prossima settimana.
Si ricorda che è pieno diritto dei prigionieri repubblicani indossare i gigli pasquali a commemorazione dei patrioti defunti per l’Indipendenza irlandese, così come per lo staff ed i detenuti lealisti di indossare i papaveri in occasione del Remembrance Day..

L’IFC invita a continuare con la campagna di protesta nata dopo la notizia delle aggressioni avvenute la domenica di Pasqua.

—————————————————————————————————————–

PUNISHMENTS, ISOLATION UNDERWAY – THREE POWS ON BLOCKS

As a result of their refusal to remove Easter Lilies on Easter Sunday, Monday and Tuesday; fifteen Irish Republican Political Prisoners at Maghaberry Gaol met with aggression and sectarian abuse from prison staff this week. Adjudication for three of the POWs in the incident commenced on Wednesday last, with all three POWs refusing to co-operate with the adjudication process and being immediately placed on punishment blocks. Eight other POWs face adjudication in the coming week.
The Irish Freedom Committee condemns the racist and sectarian singling out of Republican prisoners for prison aggression, isolation, and extreme measures of punishment as a result of their right to wear the Easter lily emblem to commemorate Ireland’s dead. The Republican prisoners have a right to wear Easter lilies to commemorate Ireland’s dead, just as the prison staff and loyalist inmates wear poppies for Remembrance Day in November in recognition of Britain’s dead.
Please CONTACT the Northern Ireland Office and Northern Ireland Prisons Service today and register your concerns regarding the harsh and unacceptable treatment of Irish Republican POWs at Maghaberry.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.